Traducción de la letra de la canción Malady X - Nothgard

Malady X (original)

Overcome by distaste
My eyes bleed, turn into black
Abandoned by the gods — left behind
No one wants to realize
We drown ourselves in gloss and shine
Disclaim our virtues for our pride
Me and I, devil-may-care
Future is dead and present means hell
The world turns black
If you like curiosity
Come inside and take your seat
Forget about morality
Just believe!
Welcome to the show
Malady superabounds
Open your eyes and see
The insane reality
This is the world we’re living in
Right before the abyss
Malady superabounds
Welcome to the show
A society on burned ground — soaked in blood
Fear thy neighbor, god is dead
We are sick in many ways — countless
No one wants to realize
We gloat over agony — mortal fear
On the wings of the weak we fly
Stitch up my lips and seal them well
If you don’t wanna hear the truth
Welcome to the show
Malady superabounds
Open your eyes and see
The insane reality
This is the world we’re living in
Right before the abyss
Malady superabounds
Welcome to the show
This world is a cage
No escape
Better not be weak
You can’t flee
This is the world we’re living in
Right before the abyss
Welcome to the show
It’s better to forego
Open your eyes and see
This is reality
Open your eyes and see
Malady!

(traducción)

Superado por el disgusto
Mis ojos sangran, se vuelven negros
Abandonado por los dioses, dejado atrás
Nadie quiere darse cuenta
Nos ahogamos en brillo y brillo
Renunciar a nuestras virtudes por nuestro orgullo
Yo y yo, despreocupados
El futuro está muerto y el presente significa el infierno
el mundo se vuelve negro
Si te gusta la curiosidad
Entra y toma asiento
Olvídate de la moral
¡Sólo cree!
Bienvenido al show
la enfermedad superabunda
Abre tus ojos y mira
la loca realidad
Este es el mundo en el que vivimos
Justo antes del abismo
la enfermedad superabunda
Bienvenido al show
Una sociedad en tierra quemada, empapada en sangre
Teme a tu prójimo, dios ha muerto
Estamos enfermos de muchas maneras, innumerables
Nadie quiere darse cuenta
Nos regodeamos en la agonía, el miedo mortal
En las alas de los débiles volamos
Cose mis labios y séllalos bien
Si no quieres escuchar la verdad
Bienvenido al show
la enfermedad superabunda
Abre tus ojos y mira
la loca realidad
Este es el mundo en el que vivimos
Justo antes del abismo
la enfermedad superabunda
Bienvenido al show
Este mundo es una jaula
No hay escapatoria
Mejor no ser débil
no puedes huir
Este es el mundo en el que vivimos
Justo antes del abismo
Bienvenido al show
es mejor renunciar
Abre tus ojos y mira
Esta es la realidad
Abre tus ojos y mira
¡Enfermedad!