Traducción de la letra de la canción Arminius - Nothgard

Arminius (original)

In the forest of Teutoburg the lore began
When a young boy was taken by a plague
Smaller than a sword at the Romans side
As mercenary forever the foes guide
Arminius was his name
What we will never forget
A fighter for freedom
The hero of our land
In a cold autumn night
A bold plan was born
To deceive Varus, tormentor of Germania
And avenge his own blood
In the cover of the night
He gathered the clans
With the forest as their shelter
For the capture of homeland
We will banish them
Without regarding death
Avenge our ancestor’s blood
With the tenfold smash
Arminius we vaunt you
Shelter of Germania we honor you
With the sword in his hands the hero of our land
Risen up high and ready to slay
In the year 9 A. D
He wrote history
Killing an eighth of the foes army
Wrangling Varus' ignominy

Arminius (traducción)

En el bosque de Teutoburg comenzó la tradición
Cuando un niño fue llevado por una plaga
Más pequeño que una espada al lado de los romanos
como mercenario para siempre la guía de enemigos
Arminio era su nombre
Lo que nunca olvidaremos
Un luchador por la libertad
El héroe de nuestra tierra
En una fría noche de otoño
Nació un plan audaz
Para engañar a Varus, torturador de Germania
Y vengar su propia sangre
En la cubierta de la noche
Reunió a los clanes
Con el bosque como refugio
Por la toma de la patria
Los desterraremos
Sin considerar la muerte
Vengar la sangre de nuestro antepasado
Con el diez veces aplastar
Arminius te jactamos
Refugio de Germania te honramos
Con la espada en sus manos el héroe de nuestra tierra
Levantado alto y listo para matar
En el año 9 d.C.
el escribio la historia
Matar a una octava parte del ejército enemigo
Discutiendo la ignominia de Varus