Traducción de la letra de la canción Einherjer - Nothgard

Einherjer (original)

Nun steh ich hier an deinem Grab
Die Fackeln brennen wie dein Geist unverzagt
Die letzte Ehre steht bevor
Wonach du ziehst durch Asgards Tor
Verbrannt mit Hab und Gut
Mit Schwert und Frau und mit Heldenmut
Von den Wallküren getragen um in Asgard zu speisen
An Odins Tisch wirst du verweilen
Dein Tod, stolz, mit erhobenem Haupt
Mit den Ahnen vereint, Ehre dir verlaut
Der Nebel stand tief in jener Nacht
Doch am Morgen die Sonne bereit für die Schlacht
Mit blanken Waffen blitzend wie wenn Feuer auffacht
Im Getümmel der Schlacht gefallen
Von Angesicht zu Angesicht Im Kampf um Ruhm
Erlangst du die letzte Ehre nach dem alten Brauch
Hinaus auf die See zieht dein Ascherauch

Einherjer (traducción)

Ahora estoy parado aquí en tu tumba
Las antorchas arden como tu espíritu impávido
El último honor está cerca
Después de lo cual pasas por la Puerta de Asgard.
Quemado con pertenencias
Con espada y mujer y con heroísmo
Usado por las valquirias para cenar en Asgard
Te quedarás en la mesa de Odín
Tu muerte, orgullosa, con la frente en alto
Unidos con los ancestros, Honor dices
La niebla era profunda esa noche.
Pero en la mañana el sol listo para la batalla
Con armas desnudas brillando como si el fuego se desplegara
Caído en medio de la batalla
Cara a cara en la lucha por la gloria
Obtienes el último honor según la antigua costumbre.
Tu humo de ceniza sale al mar