| Nun steh ich hier an deinem Grab
| Ahora estoy parado aquí en tu tumba
|
| Die Fackeln brennen wie dein Geist unverzagt
| Las antorchas arden como tu espíritu impávido
|
| Die letzte Ehre steht bevor
| El último honor está cerca
|
| Wonach du ziehst durch Asgards Tor
| Después de lo cual pasas por la Puerta de Asgard.
|
| Verbrannt mit Hab und Gut
| Quemado con pertenencias
|
| Mit Schwert und Frau und mit Heldenmut
| Con espada y mujer y con heroísmo
|
| Von den Wallküren getragen um in Asgard zu speisen
| Usado por las valquirias para cenar en Asgard
|
| An Odins Tisch wirst du verweilen
| Te quedarás en la mesa de Odín
|
| Dein Tod, stolz, mit erhobenem Haupt
| Tu muerte, orgullosa, con la frente en alto
|
| Mit den Ahnen vereint, Ehre dir verlaut
| Unidos con los ancestros, Honor dices
|
| Der Nebel stand tief in jener Nacht
| La niebla era profunda esa noche.
|
| Doch am Morgen die Sonne bereit für die Schlacht
| Pero en la mañana el sol listo para la batalla
|
| Mit blanken Waffen blitzend wie wenn Feuer auffacht
| Con armas desnudas brillando como si el fuego se desplegara
|
| Im Getümmel der Schlacht gefallen
| Caído en medio de la batalla
|
| Von Angesicht zu Angesicht Im Kampf um Ruhm
| Cara a cara en la lucha por la gloria
|
| Erlangst du die letzte Ehre nach dem alten Brauch
| Obtienes el último honor según la antigua costumbre.
|
| Hinaus auf die See zieht dein Ascherauch | Tu humo de ceniza sale al mar |