Traducción de la letra de la canción Fall of an Empire - Nothgard

Fall of an Empire (original)

Black clouds in the sky
The witness of your misfire
You failed along the line
It’s better to resign!
Embraced by craven scum
Elected to number one
Afar from reality
You live your life in debauchery
He who sows the wind shall reap the storm!
Can you hear me?
Can you see me?
Fall — when the new day will break
Die, bury yourself — a castle made of sand
Fall — when the dark sky will awake
Die, bury yourself — the tide begins to rise
All you touch turns into gold?
You are the God-given hope?
Just a rogue without a spine
You pray water but drink the wine!
He who sows the wind shall reap the storm!
Can you hear me?
Can you see me?
Fall — when the new day will break
Die, bury yourself — a castle made of sand
Fall — when the dark sky will awake
Die, bury yourself — the tide begins to rise
Die, bury yourself Die, bury yourself when the day will break!
Oh, fall!
When the new day is about to break
Die, bury yourself — a castle made of sand
When the dark sky finally awakes
Die, bury yourself — the tide begins to rise
A castle made of sand
Die, bury yourself — the tide begins to rise

Fall of an Empire (traducción)

Nubes negras en el cielo
El testigo de tu fallo de encendido
Fallaste en la línea
¡Es mejor renunciar!
Abrazado por la escoria cobarde
Elegido al número uno
Lejos de la realidad
Vives tu vida en el libertinaje
¡El que siembra viento cosechará tempestades!
¿Puedes oírme?
¿Puedes verme?
Otoño: cuando amanezca el nuevo día
Muere, entiérrate a ti mismo: un castillo hecho de arena
Otoño, cuando el cielo oscuro se despierte
Muere, entiérrate a ti mismo, la marea comienza a subir
¿Todo lo que tocas se convierte en oro?
¿Eres la esperanza dada por Dios?
Sólo un pícaro sin columna vertebral
¡Rezas agua pero bebes el vino!
¡El que siembra viento cosechará tempestades!
¿Puedes oírme?
¿Puedes verme?
Otoño: cuando amanezca el nuevo día
Muere, entiérrate a ti mismo: un castillo hecho de arena
Otoño, cuando el cielo oscuro se despierte
Muere, entiérrate a ti mismo, la marea comienza a subir
¡Muere, entiérrate, muere, entiérrate cuando amanezca!
¡Ay, caída!
Cuando el nuevo día está a punto de romper
Muere, entiérrate a ti mismo: un castillo hecho de arena
Cuando el cielo oscuro finalmente despierte
Muere, entiérrate a ti mismo, la marea comienza a subir
Un castillo hecho de arena
Muere, entiérrate a ti mismo, la marea comienza a subir