Traducción de la letra de la canción still - nothing,nowhere.

still (original)

I put my face out the window
And the car drives away slow
The back seat never felt so far away from you
There’s a space in my rib-cage
I was told it’s supposed to hold a heart
And all I see in the sky is death
I see the moon behind the Tobin bridge
You say you’re fine, I know you’re full of shit
'Cause when it rains it pours
The water falls off of your forehead
And all of the things that I said should have stayed in my head
And I’ll have you know I’m a mess like the sheets in my bed
It’s funny how everyone seems to be perfectly fine
But when you’re alone starts to rain from the lids of your eyes
Was it you
Who told me to
Keep my chin up?
And is it true
What they say
That as you die, you live all of the mistakes you’ve made?
I put my face out the window
And the car drives away slow
The back seat never felt so far away from you
There’s a space in my rib-cage
I was told it’s supposed to hold a heart
And all I see in the sky is death

still (traducción)

Saqué mi cara por la ventana
Y el auto se aleja lento
El asiento trasero nunca se sintió tan lejos de ti
Hay un espacio en mi caja torácica
Me dijeron que se suponía que tenía un corazón
Y todo lo que veo en el cielo es muerte
Veo la luna detrás del puente Tobin
Dices que estás bien, sé que estás lleno de mierda
Porque cuando llueve, llueve a cántaros
El agua cae de tu frente
Y todas las cosas que dije deberían haberse quedado en mi cabeza
Y te haré saber que soy un desastre como las sábanas de mi cama
Es curioso cómo todo el mundo parece estar perfectamente bien.
Pero cuando estás solo empieza a llover de los párpados de tus ojos
Eras tú
quien me dijo que
¿Mantener mi mentón en alto?
y es verdad
Lo que ellos dicen
¿Que mientras mueres, vives todos los errores que has cometido?
Saqué mi cara por la ventana
Y el auto se aleja lento
El asiento trasero nunca se sintió tan lejos de ti
Hay un espacio en mi caja torácica
Me dijeron que se suponía que tenía un corazón
Y todo lo que veo en el cielo es muerte