Traducción de la letra de la canción Agapi Ti Diskolo Pragma - Notis Sfakianakis

Agapi Ti Diskolo Pragma (original)

Αρχή και φινάλε
Σκοτάδι και φως
Αγάπη πανάρχαιο δράμα
Σ' ακούω καρδιά μου
Δεν είμαι κουφός
Αγάπη, τι δύσκολο πράγμα
Σωρός αναμνήσεις
Δεν πάει καιρός
Αγάπη και γέλιο και κλάμα
Στο τέλος δεν ήμουν
Πολύ τυχερός
Αγάπη, τι δύσκολο πράγμα
Οι αγάπες χάνονται
Σβήνουν σαν τ' αστέρια
Φεύγουν σαν τα καλοκαίρια
Οι αγάπες χάνονται
Σβήνουν σαν τ' αστέρια
Φεύγουν σαν τα καλοκαίρια
Φεύγουν σαν τα καλοκαίρια
Κολλάει ο χρόνος
Δεν πάει εμπρός
Και συ δε μου στέλνεις πια γράμμα
Δεν θες να με ξέρεις
Λες κι είμαι εχθρός
Αγάπη, τι δύσκολο πράγμα
Οι αγάπες χάνονται
Σβήνουν σαν τ' αστέρια
Φεύγουν σαν τα καλοκαίρια
Οι αγάπες χάνονται
Σβήνουν σαν τ' αστέρια
Φεύγουν σαν τα καλοκαίρια
Φεύγουν σαν τα καλοκαίρια

(traducción)

Principio y fin
oscuridad y luz
Amor teatro antiguo
Te escucho mi corazón
no soy sordo
Amor que cosa mas dificil
muchos recuerdos
no toma mucho tiempo
Amor y risas y llanto
al final no fui
Muy afortunado
Amor que cosa mas dificil
los amores se pierden
Se desvanecen como las estrellas
Se van como los veranos
los amores se pierden
Se desvanecen como las estrellas
Se van como los veranos
Se van como los veranos
el tiempo se acaba
no avanza
Y ya no me mandas carta
no quieres conocerme
Dices que soy un enemigo
Amor que cosa mas dificil
los amores se pierden
Se desvanecen como las estrellas
Se van como los veranos
los amores se pierden
Se desvanecen como las estrellas
Se van como los veranos
Se van como los veranos