Traducción de la letra de la canción Ola Ta Ida - Notis Sfakianakis

Ola Ta Ida (original)

Ήτανε ψέμα όσα μου έμαθαν να ζω
Ήτανε άχρηστα τα χρόνια στα σχολεία
Ήταν ο πόνος μου που μου ‘βαλε μυαλό
Που με μεγάλωσε σ' αυτήν την κοινωνία
Ήταν ο πόνος μου που μου ‘βαλε μυαλό
Που με μεγάλωσε σ' αυτήν την κοινωνία…
Όλα τα είδα, όλα τα είδα
Και υπηρέτησα και τη μαμά πατρίδα
Όλα τα είδα, όλα τα είδα
Και δε θ' αφήσω να μου πάρουν την παρτίδα
Να μην καπνίζω, να μην πίνω και αλκοόλ
Απαγορεύεται το μαύρο δια νόμου
Να κάνω έρωτα με προφυλακτικό
Και να ψηφίζω αυτούς που θέλουν το καλό μου
Να κάνω έρωτα με προφυλακτικό
Και να ψηφίζω αυτούς που θέλουν το καλό μου

(traducción)

Todo lo que me enseñaron a vivir fue una mentira
Los años escolares fueron inútiles.
Fue mi dolor lo que me hizo pensar
¿Quién me crió en esta sociedad?
Fue mi dolor lo que me hizo pensar
Quien me crió en esta sociedad...
Lo vi todo, lo vi todo
Y también serví a la patria
Lo vi todo, lo vi todo
Y no dejaré que me quiten mi suerte
No fumar, no beber alcohol.
El negro está prohibido por ley.
hacer el amor con preservativo
Y a votar por los que quieren mi bien
hacer el amor con preservativo
Y a votar por los que quieren mi bien