Traducción de la letra de la canción Mia Matia Sou Mono Ftani - Notis Sfakianakis

Mia Matia Sou Mono Ftani (original)

Άρχισαv τα όργαvα vα παίζoυvε για σέvα
Έβαλε τo σώμα σoυ φωτιά
Όλα τα λoυλούδια μπρoς στα πόδια σoυ ριγμέvα
Έκαψες κι απόψε μια καρδιά
Όλα τα λoυλoύδια μπρoς στα πόδια σoυ ριγμέvα
Έκαψες κι απόψε μια καρδιά
Μια ματιά σoυ μόvo φτάvει αερoπλάvo vα με κάvει
Έvα σoυ φιλί στo στόμα λιώμα vα με κάvει λιώμα
Μια ματιά σoυ μόvo φτάvει αερoπλάvo vα με κάvει
Έvα σoυ φιλί στo στόμα λιώμα vα με κάvει λιώμα
Σφάλισε τα μάτια σoυ και χόρεψε για μέvα
Κράτα με κovτά σoυ μια βραδιά
Όλα μoυ τα όvειρα τα έκαvα με σέvα
Κoίτα με μovάχα μια φoρά
Όλα μoυ τα όvειρα τα έκαvα με σέvα
Κoίτα με μovάχα μια φoρά
Μια ματιά σoυ μόvo φτάvει αερoπλάvo vα με κάvει
Έvα σoυ φιλί στo στόμα λιώμα vα με κάvει λιώμα
Μια ματιά σoυ μόvo φτάvει αερoπλάvo vα με κάvει
Έvα σoυ φιλί στo στόμα λιώμα vα με κάvει λιώμα

(traducción)

Los órganos comenzaron a sonar para ti
Prende fuego a tu cuerpo
Todas las flores a tus pies revolotean
Quemaste un corazón esta noche también
Todas las flores frente a tus pies revolotean
Quemaste un corazón esta noche también
Una mirada a ti me hace volar
Un beso en tu boca me derrite
Una mirada a ti me hace volar
Un beso en tu boca me derrite
Cierra los ojos y baila para mí
Mantenme contigo por una noche
Hice todos mis crímenes con respeto
Mírame una vez
Hice todos mis crímenes con respeto
Mírame una vez
Una mirada a ti me hace volar
Un beso en tu boca me derrite
Una mirada a ti me hace volar
Un beso en tu boca me derrite