Traducción de la letra de la canción Nihtes Alitisses - Notis Sfakianakis

Nihtes Alitisses (original)

Με ξενύχτησες κι απόψε
Είχες δεν είχες
Με ξενύχτησες
Αγκαλιά μ' ένα μπουκάλι
Και στο μαύρο μου το χάλι
Ήρθες πάλι στο μυαλό μου
Και κουρέλια να μου κάνεις
Τον εγωισμό μου
Νύχτες αλήτισσες περνάω
Νύχτες αλήτισσες για σένα
Έμμονη ιδέα μου ‘χεις γίνει
Ένα παράπονο που δε μ' αφήνει
Με ξενύχτησες κι απόψε
Είχες δεν είχες
Με ξενύχτησες
Αγκαλιά μ' ένα πακέτο
Σέρτικο, βαρύ και σκέτο
Να θυμάμαι, να πονάω
Και στο άδειο μου το σπίτι
Να σ' αναζητάω
Νύχτες αλήτισσες περνάω
Νύχτες αλήτισσες για σένα
Έμμονη ιδέα μου ‘χεις γίνει
Ένα παράπονο που δε μ' αφήνει

Nihtes Alitisses (traducción)

Me mantuviste despierto esta noche también
Tuviste, no tuviste
Me mantuviste despierto toda la noche
Abrazos con una botella
Y en mi negro el lío
viniste a mi mente otra vez
y hazme trapos
Mi ego
paso las noches vagando
Noches vagabundas para ti
te has convertido en mi obsesión
Una queja que no me deja
Me mantuviste despierto esta noche también
Tuviste, no tuviste
Me mantuviste despierto toda la noche
Abrazos con un paquete
Sólido, pesado y simple
Para recordar, para lastimar
Y en mi casa vacía
para buscarte
paso las noches vagando
Noches vagabundas para ti
te has convertido en mi obsesión
Una queja que no me deja