Traducción de la letra de la canción Asteri Mou - Notis Sfakianakis

Asteri Mou (original)

Ψέμα και αλήθεια δε ρωτώ
Όλα είσαι εσύ και είσαι εδώ
Πόσο σ' αγαπώ
Και δίνεις χρώμα στη ζωή μ' ένα σου φιλί
Με της ψυχής σου τις χορδές
Τη νύχτα ανάβεις και τη καις
Πόσο σ' αγαπώ
Και ήχο βάζεις στη σιωπή μ' ένα σου φιλί
Αστέρι μου
Αστέρι μου από τον ουρανό μου
Μη σβήσεις μη χαθείς
Να μ' αγαπάς ποτέ
Μη κουραστείς
Ψέμα και αλήθεια δε ρωτώ
Είσαι η ζωή και είσαι εδώ
Πόσο σ' αγαπώ
Το λίγο γίνεται πολύ μ' ένα σου φιλί
Τις νύχτες δρόμος φωτεινός
Θάλασσα γη και ουρανός
Πόσο σ' αγαπώ
Και μεγαλώνεις τη στιγμή μ' ένα σου φιλί

Asteri Mou (traducción)

no pido mentiras y verdad
Todo eres tú y estás aquí.
Cuanto te amo
Y le das color a la vida con un beso
Con las cuerdas de tu alma
En la noche prendes y prendes
Cuanto te amo
Y haces ruido en el silencio con un beso
Mi estrella
Mi estrella de mi cielo
No apagues, no te pierdas
nunca me ames
no te canses
no pido mentiras y verdad
eres vida y estas aqui
Cuanto te amo
Un poco se convierte en mucho con un beso tuyo
Por la noche calle brillante
mar tierra y cielo
Cuanto te amo
Y creces el momento con un beso tuyo