Traducción de la letra de la canción Νταβατζής - Notis Sfakianakis

Νταβατζής (original)

Κι αν δε θυμάσαι, δεν πειράζει
Κάποτε είμαστε μαζί
Σ' ένα πορνείο στη Βεγγάζη
Που σ' έσωσα απ' τον νταβατζή
Κι αν σε πειράζει, ξέχασέ το
Δε σου ζητώ απλοχεριά
Μα όταν αλλάζει ο καιρός, πως με πονάει
Του νταβατζή σου, του νταβατζή σου
Του νταβατζή σου η μαχαιριά
Κι αν δε θυμάμαι, δεν πειράζει
Το αίμα μου έτρεχε καυτό
Είδα τον Χάρο με τα μάτια
Και από θαύμα μόνο ζω
Κι αν σε πειράζει, ξέχασέ το
Δε σου ζητώ απλοχεριά
Μα όταν αλλάζει ο καιρός, πώς με πόνάει
Του νταβατζή σου, του νταβατζή σου
Του νταβατζή σου η μαχαιριά
Κι αν δε θυμάσαι, δεν πειράζει
Δε σου ζητώ απλοχεριά
Μα όταν αλλάζει ο καιρός, πώς με πονάει
Του νταβατζή σου, του νταβατζή σου
Του νταβατζή σου η μαχαιριά

Νταβατζής (traducción)

Y si no lo recuerdas, está bien
A veces estamos juntos
En un burdel en Bengasi
Donde te salvé del proxeneta
Y si no te importa, olvídalo
no te pido sencillez
Pero cuando cambia el tiempo, como me duele
Tu publicano, tu publicano
El cuchillo de tu baterista
Y si no recuerdo, está bien
Mi sangre se calentó
Vi a Haro con mis ojos
Y solo de milagro vivo
Y si no te importa, olvídalo
no te pido sencillez
Pero cuando cambia el tiempo, como me duele
Tu publicano, tu publicano
El cuchillo de tu baterista
Y si no lo recuerdas, está bien
no te pido sencillez
Pero cuando cambia el tiempo, como me duele
Tu publicano, tu publicano
El cuchillo de tu baterista