Traducción de la letra de la canción File - Notis Sfakianakis

File (original)

Αν δε γυρίσει φίλε
θα με διαλύσει φίλε
κοιμάμαι και την σκέπτομαι
ξυπνάω με κείνη φίλε
Αν δε γυρίσει φίλε
μια ζωή θα σβήσει φίλε
στη σκέψη της τρελαίνομαι
δεν τη ξεχνάω φίλε
αν δε γυρίσει φίλε
μόνο αν μ' αφήσει φίλε
στη φλόγα της θα καίγομαι
θα ζω για κείνη φίλε
Ο χωρισμός σου θάνατος
με φτάνει ως την τρέλα
μαζί σου είμ' αθάνατος
πάλι κοντά μου έλα
Αν δε γυρίσει φίλε
πως θα βρω μια λύση φίλε
αφού για κείνη καίγομαι
με κυβερνάει φίλε
αν δε γυρίσει φίλε
ήλιος που 'χει δύσει φίλε
θα μοιάζει όλη μου η ζωή
χωρίς εκείνη φίλε
αν δε γυρίσει φίλε
θα με διαλύσει φίλε
στη φλόγα της θα καίγομαι
θα ζω για κείνη φίλε

File (traducción)

si no vuelve amigo
me romperá amigo
duermo y pienso en ella
me despierto con ese amigo
si no vuelve amigo
una vida se extinguirá amigo
en su mente me vuelvo loco
no me olvido de su amiga
si no vuelve amigo
solo si me deja amigo
en su llama arderé
viviré por ese amigo
Tu separación es la muerte
me vuelve loco
contigo soy inmortal
ven a mi otra vez
si no vuelve amigo
como encuentro una solucion amigo
ya que estoy ardiendo por ella
el me gobierna amigo
si no vuelve amigo
el sol se ha puesto amigo
se verá como toda mi vida
sin ese amigo
si no vuelve amigo
me romperá amigo
en su llama arderé
viviré por ese amigo