Traducción de la letra de la canción Me Ta Matia Milame - Notis Sfakianakis

Me Ta Matia Milame (original)

Όσα λόγια και να πούμε, τίποτα δε βγαίνει
Απ' τα μάτια η αγάπη στην καρδιά πηγαίνει
Στην καρδιά πηγαίνει
Τίποτα δε βγαίνει
Τίποτα δε βγαίνει
Στην καρδιά πηγαίνει
Με τα μάτια μιλάμε εμείς
Και τι λένε δεν ξέρει κανείς
Η σιωπή είναι χρυσός, θα το δεις
Με τα μάτια μιλάμε εμείς
Με τα μάτια μιλάμε εμείς
Και τι λέμε δεν ξέρει κανείς
Η σιωπή είναι χρυσός, θα το δεις
Με τα μάτια μιλάμε εμείς
Με τις λέξεις στην αγάπη δεν μπορείς να κτίσεις
Θέλει ο έρωτας θυσίες να τον αποκτήσεις
Να τον αποκτήσεις
Και να τον κερδίσεις
Και να τον κερδίσεις
Πρέπει ν' αγαπήσεις
Με τα μάτια μιλάμε εμείς
Και τι λέμε δεν ξέρει κανείς
Η σιωπή είναι χρυσός, θα το δεις
Με τα μάτια μιλάμε εμείς
Με τα μάτια μιλάμε εμείς
Και τι λέμε δεν ξέρει κανείς
Η σιωπή είναι χρυσός, θα το δεις
Με τα μάτια μιλάμε εμείς

Me Ta Matia Milame (traducción)

No importa cuantas palabras digamos, nada sale
El amor va de los ojos al corazón.
va al corazon
no sale nada
no sale nada
va al corazon
Hablamos con los ojos
Y lo que dicen nadie lo sabe
El silencio es oro, ya verás
Hablamos con los ojos
Hablamos con los ojos
Y nadie sabe lo que estamos diciendo
El silencio es oro, ya verás
Hablamos con los ojos
Con palabras de amor no se puede construir
El amor requiere sacrificios para obtenerlo
Cosiguele
y vencerlo
y vencerlo
tienes que amarlo
Hablamos con los ojos
Y nadie sabe lo que estamos diciendo
El silencio es oro, ya verás
Hablamos con los ojos
Hablamos con los ojos
Y nadie sabe lo que estamos diciendo
El silencio es oro, ya verás
Hablamos con los ojos