Traducción de la letra de la canción Senki Más - Nova Prospect

Senki Más (original)

Másra gondolok
Senki nem vagyok…
Nincs áldozat, semmit adhatok
Sűrű félhomály
Messze tűnt a nyár… Már nincs remény…
Soha más, soha más, csak én, a legvégén
Nincs itt a legmélyén…
Én már voltam a fényben
Most itt lenn a mélyben
Nincs senki más csak én…
Egyszer véget kell érjen
Túl szép volt a nyár
Ha az áldott, a vágyott a szívébe zár…
Most elhagyom
Feláldozom
És vértelen mégsem adhatom
Csak álmodtam
Másra gondoltam a legelején…
Soha más, soha más nincs itt a legvégén…
Én már voltam a fényben
Most itt lenn a mélyben
Nincs senki más csak én…
Egyszer véget kell érjen
Túl szép volt a nyár
Ha az áldott, a vágyott a szívébe zár…
Én már voltam a fényben
Most itt lenn a mélyben
Nincs senki más csak én…
Egyszer véget kell érjen
Túl szép volt a nyár
Ha az áldott, a vágyott a szívébe zár…
Körbezár egy fényburok, nincs senki már, csak én vagyok…
Lenn a mélyben
Nincs senki más csak én…
Egyszer véget kell érjen
Túl szép volt
Ha az áldott, a vágyott a szívébe' hord…
Körbezár egy fényburok, nincs senki már, csak én vagyok…
Visszavárnak az angyalok, nincs senki már, csak én vagyok…
Körbezár egy fényburok, nincs senki már, csak én vagyok…
Visszavárnak az angyalok, nincs senki már, csak én vagyok…
Nincs senki már, csak én vagyok, nincs senki már és meghalok…

(traducción)

estoy pensando diferente
No soy nadie…
Sin sacrificio, no puedo dar nada
Crepúsculo denso
El verano parecía lejano... Ya no había esperanza...
Nunca diferente, nunca diferente, solo yo, al final
No aquí en las profundidades...
yo ya estaba en la luz
Ahora aquí abajo en lo profundo
No hay nadie más que yo...
Tiene que terminar una vez
El verano fue demasiado hermoso.
Si el bienaventurado, el anhelo se encierra en su corazón...
me voy ahora
me estoy sacrificando
Y no puedo dar sin sangre todavía
solo estaba soñando
Pensé diferente al principio…
Nunca más, nada más está aquí al final...
yo ya estaba en la luz
Ahora aquí abajo en lo profundo
No hay nadie más que yo...
Tiene que terminar una vez
El verano fue demasiado hermoso.
Si el bienaventurado, el anhelo se encierra en su corazón...
yo ya estaba en la luz
Ahora aquí abajo en lo profundo
No hay nadie más que yo...
Tiene que terminar una vez
El verano fue demasiado hermoso.
Si el bienaventurado, el anhelo se encierra en su corazón...
Está rodeado por un escudo de luz, ya no hay nadie, solo soy yo...
Abajo en lo profundo
No hay nadie más que yo...
Tiene que terminar una vez
era demasiado hermoso
Si el bienaventurado, el anhelo 'lleva en su corazón...
Está rodeado por un escudo de luz, ya no hay nadie, solo soy yo...
Los ángeles están volviendo, no hay nadie más que yo...
Está rodeado por un escudo de luz, ya no hay nadie, solo soy yo...
Los ángeles están volviendo, no hay nadie más que yo...
Ya no hay nadie, solo soy yo, ya no hay nadie y me voy a morir...