Traducción de la letra de la canción Vörös Vonal - Nova Prospect

Vörös Vonal (original)

Vészjósló álom mindig a holnap
De van rá tervem
Csak a szónak kellene tettre váltani
Visszarántani
Ha a valóság egyre messzebb és messzebb
Én majdnem mindig tisztán látom mi a jó
Hogy nem kell egy új ellenség
Hogy a holnap nem vár
Hogy minden percért kár
Hogy lépni kell
Egy baljós árnyék minden új nap
De van hozzá merszem
Csak egy szó, ha végre tettre vált
Visszavár a valóság
Csak messzebb és messzebb
Én majdnem mindig tisztán látom mi a jó
Hogy nem kell egy újabb ellenség
Mert a holnap nem vár
És minden percért kár
Lépni kell
Tisztán hallom szólít a vég
Nem kell már több ellenség
Ébredj a lázálomból
Lépj
A vörös vonalon túl
Egyre messzebb és messzebb
Tisztán látom
Tisztán látom
Én tisztán látom mi a jó
A holnap nem vár
És minden percért kár
Lépni kell
Egyre messzebb és messzebb
Egyre messzebb és messzebb
Csak egy szó, ha végre tettre vált
Visszavár a valóság

Vörös Vonal (traducción)

Un sueño siniestro es siempre mañana
Pero tengo un plan para ello.
Sólo la palabra debe traducirse en acción.
para tirar hacia atrás
Si la realidad está cada vez más lejos
Casi siempre veo claro lo que es bueno
Que no necesitas un nuevo enemigo
Que el mañana no está esperando
Que es una pena por cada minuto
Cómo mover
Una sombra siniestra cada nuevo día
pero me atrevo a decirlo
Solo una palabra cuando finalmente esté hecho
la realidad ha vuelto
Sólo más y más lejos
Casi siempre veo claro lo que es bueno
Que no necesitas otro enemigo
Porque el mañana no está esperando
Y es una pena por cada minuto
tienes que moverte
Puedo escuchar claramente la llamada desde el final
No necesitas más enemigos.
Despertar de una fiebre
Vamos
Más allá de la línea roja
Más y más lejos
puedo ver claramente
puedo ver claramente
Puedo ver claramente lo que es bueno
mañana no está esperando
Y es una pena por cada minuto
tienes que moverte
Más y más lejos
Más y más lejos
Solo una palabra cuando finalmente esté hecho
la realidad ha vuelto