Traducción de la letra de la canción Улица держи - Нурминский

Улица держи (original)

Улица, держи, вай-вай, зазнаюсь
За руку держи, ай, в мыслях путаюсь
Бывает так, что да, деньги путают
Что-то совсем себя я не узнаю
Улица, держи, зазнаюсь
За руку держи, ай, в мыслях путаюсь
Бывает так, что да, деньги путают
Что-то совсем себя я не узнаю
А я хочу всё, всё так же мечтать
Перед сном лежать, мыслями летать
Мечтать о чём-то, о чём захочу
Что будто куплю всё, за всё заплачу
И любоваться на дядины машины
Что купим мы такие же, достигнув вершины
Мечтать уехать поскорее с этих городов
Забыв стены разбитых дворов
Улица, держи, вай-вай, зазнаюсь
За руку держи, ай, в мыслях путаюсь
Бывает так, что да, деньги путают
Что-то совсем себя я не узнаю
Улица, держи, зазнаюсь
За руку держи, ай, в мыслях путаюсь
Бывает так, что да, деньги путают
Что-то совсем себя я не узнаю
Улица, держи, вай-вай, зазнаюсь
За руку держи, ай, в мыслях путаюсь
Бывает так, что да, деньги путают
Что-то совсем себя я не узнаю
Улица, держи, зазнаюсь
За руку держи, ай, в мыслях путаюсь
Бывает так, что деньги путают
Что-то совсем себя я не узнаю
Так не хватает этих разговоров
Где моя шпана, толпы возле заборов?
Не хватает иногда братского плеча
Когда был рядом, я это не замечал
Покидаю я дворы в поисках мечты
Держитесь, братцы, знаю, молодцы
Просьба есть одна: «Боже, подскажи
Кем бы я не стал, улица, держи!»
Улица, держи, вай-вай, зазнаюсь
За руку держи, ай, в мыслях путаюсь
Бывает так, что да, деньги путают
Что-то совсем себя я не узнаю
Улица, держи, зазнаюсь
За руку держи, ай, в мыслях путаюсь
Бывает так, что да, деньги путают
Что-то совсем себя я не узнаю

(traducción)

Calle, espera, wai wai, soy arrogante
Toma mi mano, oh, estoy confundido en mis pensamientos
Sucede que sí, el dinero confunde
Algo que no me reconozco en absoluto
Calle, espera, soy un arrogante
Toma mi mano, oh, estoy confundido en mis pensamientos
Sucede que sí, el dinero confunde
Algo que no me reconozco en absoluto
Y lo quiero todo, sigo soñando
Antes de dormir miente, los pensamientos vuelan
Soñar con algo que quiero
Que si compro todo lo pago todo
Y admira los autos de tu tío
¿Qué compraremos lo mismo, habiendo llegado a la cima?
Sueña con salir de estas ciudades lo antes posible
Olvidando las paredes de los patios rotos
Calle, espera, wai wai, soy arrogante
Toma mi mano, oh, estoy confundido en mis pensamientos
Sucede que sí, el dinero confunde
Algo que no me reconozco en absoluto
Calle, espera, soy un arrogante
Toma mi mano, oh, estoy confundido en mis pensamientos
Sucede que sí, el dinero confunde
Algo que no me reconozco en absoluto
Calle, espera, wai wai, soy arrogante
Toma mi mano, oh, estoy confundido en mis pensamientos
Sucede que sí, el dinero confunde
Algo que no me reconozco en absoluto
Calle, espera, soy un arrogante
Toma mi mano, oh, estoy confundido en mis pensamientos
Sucede que el dinero se confunde
Algo que no me reconozco en absoluto
Extrañando mucho estas conversaciones
¿Dónde están mis punks, multitudes cerca de las vallas?
A veces falta un hombro fraternal
Cuando estaba cerca, no lo noté.
Salgo de los patios en busca de un sueño
Espera, hermanos, lo sé, bien hecho
Sólo hay una petición: “Dios, dime
¡En lo que sea que me convierta, calle, aguanta!"
Calle, espera, wai wai, soy arrogante
Toma mi mano, oh, estoy confundido en mis pensamientos
Sucede que sí, el dinero confunde
Algo que no me reconozco en absoluto
Calle, espera, soy un arrogante
Toma mi mano, oh, estoy confundido en mis pensamientos
Sucede que sí, el dinero confunde
Algo que no me reconozco en absoluto