Traducción de la letra de la canción I'm Gonna Stay - O.V. Wright

I'm Gonna Stay (original)

I can see you
You pushing me away
But I’m gonna stay
Oh, baby
I look in your eyes
With a warm smile
But I’m gonna stay right here
You’ve been counting the days
That I’ve been around
A thousand years from now
You’ll still hear my sound
The water ain’t deep enough
For me to drown
I’m gonna stay, yeah (Stay)
Lots of guys, would love to take my place
But I’m gonna stay, yeah
You know what?
They’ll wait around to catch me off a
But I’m gonna stay, yes I am
I ain’t worried about their bright ideas
I’ve been playing this game for whole lots of years
Though you caused me, many tears
I’m gonna stay, yeah (Stay)
I got to stay right here
The road of love
Seems like it has no end
Oh, baby
Just when I think
I made it there
Oh, I have to start all over again
(Stay)
Oh, lots of love
May be wasted, but let me say
Yeah, yeah, yeah
The sweetest wine
May never be tasted
But love gonna stay, yeah
I’m gonna stay (Stay)
I’m gonna stay (Stay)
Stay right here (Stay)
I’m gonna stay (Stay)
No matter (Stay)
What your friends say (Stay)
I’m gonna stay (Stay)
I got to stay (Stay)
If you looked to the left (Stay)
I’d be right there (Stay)
If you look around to the right (Stay)
I be all in your hair, baby (Stay)
Oh (Stay)
It may hurt me (Stay)
But I’m gonna stay right here (Stay)
Oh (Stay)

I'm Gonna Stay (traducción)

Puedo verte
me alejas
pero me voy a quedar
Oh bebe
te miro a los ojos
Con una cálida sonrisa
Pero me quedaré aquí
Has estado contando los días
Que he estado alrededor
Dentro de mil años
Todavía escucharás mi sonido
El agua no es lo suficientemente profunda
Para que me ahogue
Me voy a quedar, sí (Quédate)
Muchos chicos, me encantaría tomar mi lugar
Pero me quedaré, sí
¿Sabes que?
Esperarán para atraparme en un
Pero me quedaré, sí, lo estoy
No estoy preocupado por sus ideas brillantes
Llevo muchos años jugando a este juego
Aunque me causaste muchas lágrimas
Me voy a quedar, sí (Quédate)
Tengo que quedarme aquí
El camino del amor
Parece que no tiene fin
Oh bebe
Justo cuando pienso
lo hice ahi
Oh, tengo que empezar todo de nuevo
(Permanecer)
Oh, mucho amor
Puede ser un desperdicio, pero déjame decirte
Si, si, si
el vino mas dulce
Puede que nunca se pruebe
Pero el amor se quedará, sí
me voy a quedar (quedar)
me voy a quedar (quedar)
Quédate aquí (Quédate)
me voy a quedar (quedar)
No importa (Quédate)
Lo que dicen tus amigos (Quédate)
me voy a quedar (quedar)
tengo que quedarme (quedarme)
Si mirabas a la izquierda (Quédate)
Estaría justo allí (Quédate)
Si miras a la derecha (Quédate)
Estaré todo en tu cabello, bebé (Quédate)
Oh (quédate)
Puede que me duela (Quédate)
Pero me quedaré aquí (Quédate)
Oh (quédate)