Traducción de la letra de la canción The Party's Crashing Us - Of Montreal

The Party's Crashing Us (original)

You’re such a mystery I just want to stand and stare
Nibble on your ear and smell the ocean in your hair
You know you damage me you leave me tangled in a knot
But when you reappear I see Neptunian blues that eyes forgot
Neptunian blues that eyes forgot
I only feel alive when the vu’s flashing alarms going off in my head
I want to grab you and just kiss you maybe I should sit down
No sense in cashing us now
Still I only feel alright when the vu’s flashing bombs going off in my head
I want to grab you want to scream at you no icing me down
The party’s crashing us now
The party’s crashing us now
Oh well we made love like a pair of black wizards
You freed me from the past you fucked the suburbs out of me And all those ugly days that made us so sick
They are just fossils now we’ve learned the elevating trick
We’ve learned the elevating trick

(traducción)

Eres un misterio, solo quiero pararme y mirar
Mordisquear tu oreja y oler el océano en tu cabello
Sabes que me haces daño me dejas enredado en un nudo
Pero cuando reapareces veo azules neptunianos que los ojos olvidaron
Blues neptunianos que los ojos olvidaron
Solo me siento vivo cuando las alarmas intermitentes de vu se disparan en mi cabeza
Quiero agarrarte y besarte tal vez debería sentarme
No tiene sentido cobrarnos ahora
Todavía solo me siento bien cuando las bombas intermitentes de vu estallan en mi cabeza
Quiero agarrarte, quiero gritarte, no me dejes helado
La fiesta nos está arruinando ahora
La fiesta nos está arruinando ahora
Oh, bueno, hicimos el amor como un par de magos negros
Me liberaste del pasado, me jodiste hasta los suburbios y todos esos feos días que nos enfermaron tanto.
Son solo fósiles ahora que hemos aprendido el truco de elevación
Hemos aprendido el truco de elevar