Traducción de la letra de la canción Press Pause - OGB, Indila

Press Pause (original)

Ma vie est un mystère que mes projets éclaircissent
J’suis le soleil d’mon hémisphère quand mes projets s'épanouissent
J’m'évade le temps de c’morceau, mes pensées en cavale
Regarde mes rimes s'éloignent au galop, loin d’la capitale
Je m’encourage, je me connais, mieux que personne
J’suis OGB tu me connais, j’en fais pas des tonnes
Tends la main j’te viens en aide, en attendant j’ai la mienne tendue
T’es né commandant l’ode, je ferme les yeux j’te fais un rendu
Mixité dans les écoles primaires, pause
Quelqu’un qui aide une mère à porter ses courses, pause
Une collégienne qui s’laisse pas influencer, pause
La solidarité, l’bénévolat pour les bonnes causes, pause
Rendre visite à un malade régulièrement, pause
La force, l’amour d'élever un handicapé, pause
Les profs qui aiment donner l’envie d'étudier, pause
Souhaiter aux autres ce que l’ont souhaite pour nous-mêmes (pause)
Coming to the world
I feel the same
Give me your hand
Come and press pause
Come and press pause
Riche et pauvre, jeune et vieux, mâle et femelle
La haine reste à terre quand l’amour fait pousser des ailes
Arrêt sur image sur l’enfant découvrant le ciel
S’ouvrir soi-même, permet souvent d’comprendre l’essentiel
Bonne action à la portée de tous, faut les cueillir
Les deux mains devant l’visage, j’fais ma prière avant d’m’endormir
Mets loin de distance la terre, rêve d’une main tendue
T’es né commandant l’ode, je ferme les yeux j’te fais un rendu
Tes parents s’disputent mais ça s’arrange, pause
Faire des erreurs, les assumer tout d’suite, pause
Réaliser ses rêves la tête haute, pause
Se relever d-la défaite pour la victoire, pause
L’amour véritable entre deux personnes, pause
Avoir la faculté d'être un bonhomme, pause
Demander pardon, reconnaître ses erreurs, pause
À mes concerts j’t’ai vu la main en l’air, pause
Coming to the world
I feel the same
Give me your hand
Come and press pause
Come and press pause
Give me your love, I will give you my sunshine
Give me your love, I will give you my sunshine
Give me your love, I will give you my sunshine
Give me your hand
Give me your love, I will give you my sunshine
Give me your love, I will give you my sunshine
Give me your love, I will give you my sunshine
On vie tous en différé, faut apprécier l’direct
Quand tu vis de bons moments, faut appuyer sur REC
Le temps n’est pas une courbe lisse mais une série d’pauses
Saisis la vie par la main, quand bons moments elle t’propose
Occupe-toi d’ton présent ou du moins d’ton futur
On est tous pareils, on comprend au fur et à mesure
Où qu’tu sois, écoute c’qui suit en a capella
On est avec toi, OGB, Indila

Press Pause (traducción)

Mi vida es un misterio que mis planes desentrañan
Soy el sol de mi hemisferio cuando florecen mis proyectos
Escapo del tiempo de esta pieza, mis pensamientos en la carrera
Mira mis rimas galopando lejos de la capital
Me animo, me conozco mejor que nadie
Soy OGB, me conoces, no hago demasiado.
Acércate te ayudo, mientras tanto tengo el mio extendido
Naciste mandando la oda, cierro los ojos te doy una interpretación
Diversidad de género en las escuelas primarias, receso
Alguien que ayuda a una madre a llevar sus compras, pausa
Una colegiala que no se deja influenciar, pausa
Solidaridad, voluntariado por buenas causas, descanso
Visite a una persona enferma regularmente, descanse
La fuerza, el amor de criar a un discapacitado, romper
Profesores a los que les gusta dar ganas de estudiar, pausa
Desear para los demás lo que deseamos para nosotros (pausa)
venir al mundo
siento lo mismo
Dame tu mano
Ven y presiona el descanso
Ven y presiona el descanso
Ricos y pobres, jóvenes y viejos, hombres y mujeres
El odio se queda abajo cuando el amor crece alas
Congelar cuadro en el niño descubriendo el cielo
Abrirse a sí mismo a menudo le permite comprender lo esencial
Buena acción al alcance de todos, hay que recogerlos
Ambas manos frente a mi cara, hago mi oración antes de quedarme dormido
Guarda la tierra, sueña con una mano extendida
Naciste mandando la oda, cierro los ojos te doy una interpretación
Tus padres están discutiendo pero sale bien, pausa
Cometer errores, asumirlos de inmediato, hacer una pausa
Haz realidad tus sueños con la frente en alto, pausa
Levántate de la derrota por la victoria, pausa
Amor verdadero entre dos personas, ruptura
Tener la capacidad de ser un buen hombre, pausa
Pedir perdón, reconocer errores, pausa
En mis conciertos te vi con la mano en el aire, pausa
venir al mundo
siento lo mismo
Dame tu mano
Ven y presiona el descanso
Ven y presiona el descanso
Dame tu amor, te daré mi sol
Dame tu amor, te daré mi sol
Dame tu amor, te daré mi sol
Dame tu mano
Dame tu amor, te daré mi sol
Dame tu amor, te daré mi sol
Dame tu amor, te daré mi sol
Todos vivimos offline, hay que apreciar el live
Cuando la estés pasando bien, presiona REC
El tiempo no es una curva suave sino una serie de pausas
Toma la vida de la mano, cuando buenos momentos te ofrece
Cuida tu presente o al menos tu futuro
Todos somos iguales, entendemos a medida que avanzamos
Estés donde estés, escucha lo siguiente a capella
Estamos contigo, OGB, Indila