Traducción de la letra de la canción Frühling Winter - OK KID

Frühling Winter (original)

Dachte du lügst
Wenn du sagst, die Welt steht still
Es ist Frühling in der Stadt und die Welt steht still
Es ist Frühling in der Stadt und die Welt steht still
Dachte du lügst
Wenn du sagst, die Welt steht still
Es ist Frühling in der Stadt und die Welt seht still
Vom Februar wie jedes Jahr in den März
Hätten so viel zu geben
Aber was ist es wert
Was wär', wenn das Ganze gar nicht wär'?
Wär'n wir dann auch das geworden, was wir alle gerne wär'n?
Wenn s das gewesen wär, wär das Fazit nicht shr gut
Denn wenn es das gewesen wär
Unser Grabstein nur ein Swoosh
«Just did it» — Nicht so cool
Just did it in the booth
Chiasamen zwischen den Zähnen und
Über Klimaschutz erzähl'n steht uns gut
Dafür machen wir uns stark
Aber nicht die Finger schmutzig
Nchher bricht da noch was ab
Wer soll das bezahln?
Haben Geld, aber keine Zeit
Was kostet die Welt, wenn sie stehen bleibt
Leben auf Kosten der Welt, bis sieh stehen bleibt
Dreh’n die Boxen so laut, ey-yey-yey-yey-yey-yey

Frühling Winter (traducción)

pensé que estabas mintiendo
Cuando dices que el mundo se detiene
Es primavera en la ciudad y el mundo se detiene
Es primavera en la ciudad y el mundo se detiene
pensé que estabas mintiendo
Cuando dices que el mundo se detiene
Es primavera en la ciudad y el mundo está tranquilo.
De febrero a marzo como todos los años
Tenía mucho que dar
Pero que vale
¿Qué pasaría si todo el asunto no existiera en absoluto?
¿Nos habríamos convertido entonces en lo que a todos nos gustaría ser?
Si hubiera sido eso, la conclusión no hubiera sido muy buena.
porque si hubiera sido
Nuestra lápida solo un swoosh
«Simplemente lo hice» — No tan genial
Acabo de hacerlo en la cabina
Semillas de chía entre tus dientes y
Hablar de protección del clima nos viene bien
eso es lo que estamos haciendo
Pero no te ensucies los dedos
Algo más se rompe más tarde
¿Quién debería pagar por esto?
Tener dinero pero no tiempo
¿Cuánto cuesta el mundo si se detiene?
Viviendo a expensas del mundo hasta que te detengas
Enciende los parlantes tan fuerte, ey-yey-yey-yey-yey-yey