| Mach den Computer an und öffne das Programm
| Enciende la computadora y abre el programa.
|
| Beweis mir selber jeden Dienstag wieder, dass ich’s kann
| Demostrarme cada martes que puedo hacerlo
|
| Sample gedropt; | muestra caída; |
| Neu aneinander gereiht
| recién alineado
|
| Tausend Farben zeigen Zeit, in Blöcke aufgeteilt
| Mil colores muestran el tiempo dividido en bloques.
|
| Such Kick und Snare, Clap plus eine High-Hat
| Encuentra kick y snare, aplaude más un sombrero alto
|
| Acht-Null-Acht dazu L-Zwei macht es fett; | Ocho cero ocho más L-dos lo hace audaz; |
| Alles gecrackt
| todo se agrietó
|
| Click play und wreck; | haz clic en reproducir y arruinar; |
| Ja der Beat wird ein Brett
| Sí, el ritmo se convierte en un tablero
|
| Exportiert und auf CD gebrannt mit Edding getagt
| Exportado y grabado en un CD etiquetado con Edding
|
| K-k-kickdown the Turbo-Boost im schwarzen Golf drei
| K-k-kickdown el impulso turbo en el golf negro tres
|
| Richtung Westen neunzig standard im Dreißiger-Bereich
| Noventa estándar en dirección oeste en el rango de los treinta
|
| Ab in den Kreis; | En el círculo; |
| Kalter Schweiß; | Sudor frío; |
| Blauer Rauch
| humo azul
|
| Eigene Beats mitgebracht, also rap ich auch drauf
| Traje mis propios ritmos, así que también los rapeo
|
| Doubletime, will noch rein, tripplerhyme, finde kein'
| Doubletime, todavía quiero entrar, triplerhyme, no puedo encontrar ninguno
|
| Sippe Wein will litter sein
| Kin Wine quiere ser basura
|
| Muss fitter sein; | Debe estar más en forma; |
| bring' Mutter-Reim
| trae rima madre
|
| Flex' ohne Skill, aber flex' wenn ich will
| Flexiona sin habilidad, pero flexiona cuando quiero
|
| Zerflex wenn nicht für jeden, aber heute kommt nur Müll, also chill
| Zerflex si no para todos, pero hoy solo hay basura, asi que tranquilos
|
| Sandardreim geballer; | sandard rhyme geballer; |
| Irgendwas
| Cualquier cosa
|
| Egos sind gepusht; | Los egos son empujados; |
| Überkrass
| súper
|
| Sabber im SM-Achtundfünfzig is übernass
| La baba en SM cincuenta y ocho está demasiado mojada
|
| Was soll das rumgejaule? | ¿Qué es eso de gritar? |
| Bitch hör auf zu sing' du Spast
| Perra deja de cantar que escupiste
|
| Wenn du ne Hook singst hast du verlor’n
| Si cantas un gancho que has perdido
|
| Mutterficker gib das Mic' ab stell dich wieder an von vorn'
| Hijo de puta, abandona el soporte del micrófono, vuelve a la fila desde el frente
|
| In der Cypher
| en el cifrado
|
| In der Cypher
| en el cifrado
|
| In der Cypher
| en el cifrado
|
| In der Cypher
| en el cifrado
|
| Atme Schnaps spür' den Puls auf meiner Lippe
| Respira licor siente el pulso en mi labio
|
| Mary Jane steh' mir bei, ich geh' wieder in die Mitte
| Mary Jane ayúdame, volveré al medio
|
| In der Cypher
| en el cifrado
|
| In der Cypher
| en el cifrado
|
| In der Cypher
| en el cifrado
|
| In der Cypher
| en el cifrado
|
| Vier-Eins-Null Bus kommt; | cuatro uno cero autobús que viene; |
| Ich steig' ein
| entro
|
| Too strong; | Muy fuerte; |
| Nicht dabei; | No ahí; |
| Ey-Ey tut mir leid
| oye, lo siento
|
| Alte Schule is' vorbei; | La vieja escuela ha terminado; |
| Rap riecht nach Asphalt
| El rap huele a asfalto
|
| Vom OG weit entfernt, doch über Beats werd ich knalln'
| Lejos del OG, pero golpearé los latidos
|
| Dreißig grad Giesen West; | Treinta grados Giesen Oeste; |
| Seh mein’n Magen in der Luft
| Ver mi estómago en el aire
|
| Bin frustriert; | Estoy frustrado; |
| Kein Ventil; | sin válvula; |
| Abzugshaube is' kaputt
| La campana extractora está rota
|
| Kein Ziel, dafür Bars die ich als Freestyles verkauf (yeah)
| Sin destino, pero bares que vendo como freestyle (yeah)
|
| Richtig krasse Dinge schreib' ich auf
| escribo cosas muy malas
|
| Sage: Schwul, Hurensohn, du bist Spast in jedem Satz
| Di: Gay, hijo de puta, eres un espasmo en cada oración
|
| Weil ich glaub', dass das ein guter Rapper so macht
| Porque creo que eso es lo que hace un buen rapero.
|
| Bisher hab ich in mei’m Leben noch nichts gutes gemacht
| Hasta ahora no he hecho nada bueno en mi vida.
|
| Kleinstadt; | Pueblo; |
| Fame — tut — gut — tu was ich mach
| Fama - hace - bien - haz lo que hago
|
| Trueschool für einen Part und danach wieder Top ten Rapper kriegen
| Obtenga una verdadera escuela para una parte y luego los diez mejores raperos nuevamente
|
| Von 'nem Sänger einer Pop-Band
| De un cantante en una banda pop
|
| Von dem Betel voll Weed zu den Bräuten auf knie’n
| Del betel lleno de hierba a las novias de rodillas
|
| Wenn du sagst OK KID hätte Rap nicht verdient sag ich dir
| Si dices OK KID no merecía rap te lo diré
|
| OK KID hat mit Rap nichts verdient, also was diskutier’n, junge?
| OK KID no ganó nada con el rap, así que, ¿cuál es la discusión, muchacho?
|
| Was diskutier’n, huh?
| ¿Discutir qué, eh?
|
| Was diskutier’n, huh?
| ¿Discutir qué, eh?
|
| Was diskutier’n, huh?
| ¿Discutir qué, eh?
|
| Was diskutier’n, huh?
| ¿Discutir qué, eh?
|
| Wenn du ne Hook singst hast du verlor’n
| Si cantas un gancho que has perdido
|
| Mutterficker gib das Mic' ab stell dich wieder an von vorn'
| Hijo de puta, abandona el soporte del micrófono, vuelve a la fila desde el frente
|
| In der Cypher
| en el cifrado
|
| In der Cypher
| en el cifrado
|
| In der Cypher
| en el cifrado
|
| In der Cypher
| en el cifrado
|
| Atme Schnaps spür' den Puls auf meiner Lippe
| Respira licor siente el pulso en mi labio
|
| Mary Jane steh' mir bei, ich geh' wieder in die Mitte
| Mary Jane ayúdame, volveré al medio
|
| In der Cypher
| en el cifrado
|
| In der Cypher
| en el cifrado
|
| In der Cypher
| en el cifrado
|
| In der Cypher
| en el cifrado
|
| Fuck cancer; | a la mierda el cáncer; |
| Bud Spencer
| bud spencer
|
| Ja, ich bin ein Influencer; | Sí, soy un influencer; |
| Kongruentsta
| estado congruente
|
| Ja, ja, ride den Subabudrive by auf Bosunau, ja
| Sí, sí, andar en Subabudrive por Bosunau, sí
|
| Alles was ich trag' hat keine Farbe so wie Audat
| Todo lo que uso no tiene color como Audat
|
| Chris Arecy holt die Mistgabel, ja
| Chris Arecy obtiene la horca, sí
|
| Man was soll die Scheiße, ey?
| Hombre, ¿qué mierda, ey?
|
| Rap ist nichts für weiße
| El rap no es para los blancos.
|
| Ride around in mei’m E-Scooter
| Paseo en mi e-scooter
|
| Deine Jungs sind auf E-Scooter
| Tus muchachos están en e-scooters
|
| Voll mit Müll wie ein Seeufer
| Lleno de basura como la orilla de un lago
|
| Du bist Trash geh dei’m Beruf nach
| Eres basura, haz tu trabajo
|
| Hunderttausend im Portmonaie
| Cien mil en tu billetera
|
| Bin am Riden im Sportcoupé
| Estoy montando en el cupé deportivo
|
| Weißer Wein?
| ¿vino blanco?
|
| Heute nur Souflé
| Solo souflé hoy
|
| Dein Producer trägt ein Toupé
| Tu productor lleva peluquín
|
| Grinde hart in San Tropez
| Moler duro en San Tropez
|
| Sie begrüßt nich im Negligé
| Ella no te saluda en negligé
|
| Heute abend? | ¿Esta noche? |
| Ok, ok, ok, ok, ok, ok, ok
| Vale, vale, vale, vale, vale, vale, vale
|
| Sonnenbrille is' zu dunkel ich kann nichts mehr seh’n
| Las gafas de sol son demasiado oscuras. Ya no puedo ver nada.
|
| Hundesohn Rapper machen alles in ne Playlist
| Los raperos hijos de puta ponen todo en una lista de reproducción
|
| Doch wenn ich mal n' Kind hab
| Pero si alguna vez tengo un hijo
|
| Dann nenn ich es OK KID (Kid, Kid, Kid…)
| Entonces lo llamo OK KID (Niño, Niño, Niño...)
|
| Wenn du ne Hook singst hast du verlor’n
| Si cantas un gancho que has perdido
|
| Mutterficker gib das Mic' ab stell dich wieder an von vorn'
| Hijo de puta, abandona el soporte del micrófono, vuelve a la fila desde el frente
|
| In der Cypher
| en el cifrado
|
| In der Cypher
| en el cifrado
|
| In der Cypher
| en el cifrado
|
| In der Cypher
| en el cifrado
|
| Atme Schnaps spür' den Puls auf meiner Lippe
| Respira licor siente el pulso en mi labio
|
| Mary Jane steh' mir bei, ich geh' wieder in die Mitte
| Mary Jane ayúdame, volveré al medio
|
| In der Cypher
| en el cifrado
|
| In der Cypher
| en el cifrado
|
| In der Cypher (Yeah, ey, yeah)
| En el Cypher (Yeah, ey, yeah)
|
| In der Cypher
| en el cifrado
|
| Ich steh' im Kreis; | Me paro en un círculo; |
| Hunderttausend Augen sind auf mich gerichtet
| Cien mil ojos están sobre mí
|
| Kalter Schweiß tropft von der Decke; | El sudor frío gotea del techo; |
| Ich leck' über meine Lippen
| me lamo los labios
|
| Nicht mal einen halben Meter vor mir steht eine Gestalt
| Una figura está parada a menos de medio metro frente a mí.
|
| Circa drei, vier Meter groß und brüllt wie’n Wilder in das Mic'
| Unos tres o cuatro metros de altura y ruge como un salvaje en el micrófono.
|
| Seine Punches fliegen so wie Kometen auf mich zu
| Sus golpes vuelan hacia mí como cometas.
|
| Seine Augen voll hassen das Mikrofon voll mit Blut
| Sus ojos llenos odiando el micrófono lleno de sangre
|
| Die Menge feuert ihn an; | La multitud lo vitorea; |
| Sie wollen, dass jemand stirbt
| Quieren que alguien muera
|
| Ich schließ die Augen und hör' auf mein Inneres so wie Curs
| Cierro los ojos y escucho mi interior como Curs
|
| Ich weich den Lines wie Neo; | Suavizo las líneas como Neo; |
| Konter sie per Umdrehung
| Contrarrestarla por turno
|
| Werf' sie in sein Gesicht und spalt' damit seinen Schädel
| Tíralo en la cara y rómpele el cráneo con él.
|
| Die Menge verfällt in Panik; | La multitud entra en pánico; |
| Er fällt, doch ich spüre gar nichts
| Se cae, pero no siento nada.
|
| Es flackert vor meinen Augen; | Parpadea ante mis ojos; |
| Ich taumel; | me tambaleo; |
| Mein Blick wird glasig
| Mis ojos se nublan
|
| Ich wach auf — schweißgebadet — Fühle mich wie im Film
| Me despierto, empapado en sudor, sintiéndome como si estuviera en la película.
|
| Weiß nicht mehr wo ich bin und setzte mich erstmal hin
| Ya no se donde estoy y me senté primero
|
| Was war das? | ¿Qué fue eso? |
| Ich denke nach; | Estoy pensando; |
| Und sehe auf einmal klar
| Y de repente ver claramente
|
| Ich weiß wieder wer es war
| recuerdo quien era otra vez
|
| Ich tötete Cool Savage in der Cypher (Cypher, cypher, cypher…)
| Maté a Cool Savage en el Cypher (Cypher, cypher, cypher...)
|
| Wenn du ne Hook singst hast du verlor’n
| Si cantas un gancho que has perdido
|
| Mutterficker gib das Mic' ab stell dich wieder an von vorn'
| Hijo de puta, abandona el soporte del micrófono, vuelve a la fila desde el frente
|
| In der Cypher
| en el cifrado
|
| In der Cypher
| en el cifrado
|
| In der Cypher
| en el cifrado
|
| In der Cypher
| en el cifrado
|
| Atme Schnaps spür' den Puls auf meiner Lippe
| Respira licor siente el pulso en mi labio
|
| Mary Jane steh' mir bei, ich geh' wieder in die Mitte
| Mary Jane ayúdame, volveré al medio
|
| In der Cypher
| en el cifrado
|
| In der Cypher
| en el cifrado
|
| In der Cypher
| en el cifrado
|
| In der Cypher | en el cifrado |