Traducción de la letra de la canción Simpler Times - Okey Dokey, The Weeks

Simpler Times (original)

Times don’t last in the city
Back in the hills, they never change
You’ll see a million sons live and lose a thousand loves
Before you ever catch a drop of rain
Long live the simple times
Don’t get carried away
Long live my peace of mind
The little things will do it for me anytime of day
Me, I’m not made for the city
I’ve been plotting my escape
Stacked just like bricks, 'til our stomp makes you sit
Never ever question why we stay
Blown in a wind from the country
I’ll probably leave the same way
Weasel with me, 'til we weak in our knees
We laugh so hard, we chase the stars away
Long live the simple times
Don’t get carried away
Long live my peace of mind
The little things will do it for me anytime of day

Simpler Times (traducción)

Los tiempos no duran en la ciudad
De vuelta en las colinas, nunca cambian
Verás un millón de hijos vivir y perder mil amores
Antes de que atrapes una gota de lluvia
Larga vida a los tiempos simples
no te dejes llevar
Viva mi tranquilidad
Las pequeñas cosas lo harán por mí en cualquier momento del día
Yo, no estoy hecho para la ciudad
He estado planeando mi escape
Apilados como ladrillos, hasta que nuestro pisotón te haga sentar
Nunca te preguntes por qué nos quedamos
Soplado en un viento del campo
Probablemente me iré de la misma manera.
Comadreja conmigo, hasta que nos debilitemos en nuestras rodillas
Nos reímos tanto que ahuyentamos las estrellas
Larga vida a los tiempos simples
no te dejes llevar
Viva mi tranquilidad
Las pequeñas cosas lo harán por mí en cualquier momento del día