Traducción de la letra de la canción Paper Mâché Houses - The Weeks

Paper Mâché Houses (original)

Paper Mâché houses
Build them up with nothing else
Tell me what the sound is
Telephone keeps ringing out
Heard them in the next room
I don’t know whose side was wrong
Really hope it stops soon
Or someone turn the TV on
Talking to your best friend
Never knew your middle name
Stay until the show ends
Or at least until the latest train
Held the bottle like a baby
Protect it 'til we get back home
Drink up on the rooftops
And wonder where the city’s gone
Wake up, wake up, wake up
Why don’t you take a little time to breathe it in?
Don’t try to tame the sun
But you could try to feel it on your skin
I could’ve let the whole world just hold me back
I’m steady making choices from the life I had
Can we just talk about it?
I know that we could work this out
Talk around in circles
Speak until we both get tired
Look up at the streetlights
And wonder how the wold’s wired
Pressure makes me sleepy
Avoid the stuff at every cost
Wind up at the same spot
And relish in the time we lost
Wake up, wake up, wake up
Why don’t don’t you take a little time to breathe it in?
Don’t try to tame the sun
But you could try to feel it on your skin
I could’ve let the whole world just hold me back
I’m steady making choices from the life I had
Can we just talk about it?
I know that we could work this out
Wake up, wake up, wake up
Why don’t don’t you take a little time to breathe it in?
Don’t try to tame the sun
But you could try to feel it on your skin
I could’ve let the whole world just hold me back
I’m steady making choices from the life I had
Can we just talk about it?
I know that we could work this out
In paper Mâché houses
Build them up with nothing else
Tell me what the sound is
Telephone keeps ringing out

(traducción)

casas de papel maché
Constrúyelos con nada más
Dime cuál es el sonido
El teléfono sigue sonando
Los escuché en la habitación de al lado.
No sé de qué lado estaba mal
Realmente espero que se detenga pronto
O que alguien encienda la televisión
Hablar con tu mejor amigo
Nunca supe tu segundo nombre
Quédate hasta que termine el show
O al menos hasta el último tren
Sostuvo la botella como un bebé
Protégelo hasta que volvamos a casa
Bebe en los tejados
Y me pregunto dónde se ha ido la ciudad
Despierta, despierta, despierta
¿Por qué no te tomas un poco de tiempo para respirarlo?
No intentes domar el sol
Pero podrías intentar sentirlo en tu piel
Podría haber dejado que el mundo entero me detuviera
Soy constante tomando decisiones de la vida que tuve
¿Podemos hablar de eso?
Sé que podríamos resolver esto
Hablar en círculos
Habla hasta que los dos nos cansemos
Mira las farolas
Y me pregunto cómo está conectado el mundo
La presión me da sueño
Evite las cosas a toda costa
Terminar en el mismo lugar
Y saborear el tiempo que perdimos
Despierta, despierta, despierta
¿Por qué no te tomas un poco de tiempo para respirarlo?
No intentes domar el sol
Pero podrías intentar sentirlo en tu piel
Podría haber dejado que el mundo entero me detuviera
Soy constante tomando decisiones de la vida que tuve
¿Podemos hablar de eso?
Sé que podríamos resolver esto
Despierta, despierta, despierta
¿Por qué no te tomas un poco de tiempo para respirarlo?
No intentes domar el sol
Pero podrías intentar sentirlo en tu piel
Podría haber dejado que el mundo entero me detuviera
Soy constante tomando decisiones de la vida que tuve
¿Podemos hablar de eso?
Sé que podríamos resolver esto
En casas de papel maché
Constrúyelos con nada más
Dime cuál es el sonido
El teléfono sigue sonando