Traducción de la letra de la canción Bad Guy - The Weeks

Bad Guy (original)

White shirt now red, my bloody nose
Sleeping, you’re on your tippy-toes
Creeping around like no one knows
Think I’m so criminal
Bruises on both my knees for you
Don’t say thank you or please, I do
What I want when I’m wanting to
My soul?
So cynical
So you’re a tough guy
Like it really rough guy
Just can’t get enough guy
Chest always so puffed guy
I’m that bad type
Make your mama sad type
Make your girlfriend mad tight
Might seduce your dad type
I’m the bad guy, duh
I’m the bad guy
I like it when you take control
Even if you know that you don’t
Own me, I’ll let you play the role
I’ll be your animal
My mommy likes to sing along
With me, but she won’t sing this song
If she reads all the lyrics
She’ll pity the men I know
So you’re a tough guy
Like it really rough guy
Just can’t get enough guy
Chest always so puffed guy
I’m that bad type
Make your mama sad type
Make your girlfriend mad tight
Might seduce your dad type
I’m the bad guy, duh
I’m the bad guy, duh
I’m only good at being bad
I like when you get mad
I guess I’m pretty glad that you’re alone
You said she’s scared of me?
I mean
I don’t see what she sees, but maybe it’s 'cause you’re wearing your cologne, oh
I’m a bad guy
I’m a bad
I’m a bad guy
I’m a bad

Bad Guy (traducción)

Camisa blanca ahora roja, mi nariz ensangrentada
Durmiendo, estás de puntillas
Arrastrándose como si nadie lo supiera
Creo que soy tan criminal
Moretones en ambas rodillas por ti
No digas gracias o por favor, lo hago
Lo que quiero cuando quiero
¿Mi alma?
tan cínico
Así que eres un tipo duro
Me gusta, chico realmente rudo
Simplemente no puedo tener suficiente chico
Pecho siempre tan inflado chico
soy de ese mal tipo
Haz que tu mamá esté triste
Haz que tu novia se enoje apretada
Podría seducir a tu tipo de papá
yo soy el malo, duh
soy el chico malo
Me gusta cuando tomas el control
Incluso si sabes que no
Mírame, te dejaré jugar el papel
seré tu animal
A mi mamá le gusta cantar
Conmigo, pero ella no cantará esta canción
Si ella lee todas las letras
Se apiadará de los hombres que conozco
Así que eres un tipo duro
Me gusta, chico realmente rudo
Simplemente no puedo tener suficiente chico
Pecho siempre tan inflado chico
soy de ese mal tipo
Haz que tu mamá esté triste
Haz que tu novia se enoje apretada
Podría seducir a tu tipo de papá
yo soy el malo, duh
yo soy el malo, duh
solo soy bueno siendo malo
Me gusta cuando te enojas
Supongo que estoy bastante contento de que estés solo.
¿Dijiste que me tiene miedo?
Quiero decir
No veo lo que ella ve, pero tal vez sea porque estás usando tu colonia, oh
soy un mal tipo
soy un mal
soy un mal tipo
soy un mal