
Fecha de emisión: 03.09.2020
Etiqueta de registro: Crooked Letter
Idioma de la canción: inglés
Quicksand(original) |
I know I’m supposed to talk about |
The things I said just when I stormed out |
But honestly I don’t remember much |
My eyes were tired, my mouth was drunk |
And all the windows are painted shut |
I gotta get out, I gotta get out |
To Hell with lies, we’ve lied too much |
I gotta get out, I gotta get out |
«Quicksand,» she said |
«Let me run and get a rope.» |
«Well, hold still,» she screamed |
«If you panic it could take us both.» |
«Quicksand,» she said |
«Well, it’s best to pretend to float» |
Oh, well you move too fast |
And quicksand’s too slow |
Rmember to chew, thn spit me out |
I hope my name tastes bad in your mouth |
Pushed his hair down in his face |
A fake last name in a brand new place |
He watched a lie become himself |
Smiled a lot so no one could tell |
Himself from no one good |
Loved a man when no one could |
But all the vultures circle me |
I gotta get out, I gotta get out |
A fresh, clean start, but afraid to leave |
I gotta get out, I gotta get out |
«Quicksand,» she said |
«Let me run and get a rope.» |
«Well, hold still,» she screamed |
«If you panic it could take us both.» |
«Quicksand,» she said |
«Well, it’s best to pretend to float» |
Oh, well you move too fast |
And quicksand’s too slow |
Threw his hands up into the sky |
Said, «Strike me dead if I’ve told a lie,» |
Promised he could fix himself |
And slowly he learned to tell so well |
Closed her eyes |
Said, «I'm done with it,» |
I gotta get out, I gotta get out |
He’s a broken record, let him skip |
I gotta get out, I gotta get out |
«Quicksand,» she said |
«Let me run and get a rope.» |
«Well, hold still,» she screamed |
«If you panic it could take us both.» |
«Quicksand,» she said |
«Well, it’s best to pretend to float» |
Oh, well you move too fast |
And quicksand’s too slow |
Oh, well you move too fast |
And quicksand’s too slow |
(traducción) |
Sé que se supone que debo hablar de |
Las cosas que dije justo cuando salí furioso |
Pero honestamente no recuerdo mucho |
Mis ojos estaban cansados, mi boca estaba borracha |
Y todas las ventanas están pintadas cerradas |
tengo que salir, tengo que salir |
Al diablo con las mentiras, hemos mentido demasiado |
tengo que salir, tengo que salir |
"Arenas movedizas", dijo ella |
«Déjame correr y conseguir una cuerda». |
«Bueno, quédate quieto», gritó |
«Si entras en pánico, nos podría llevar a los dos». |
"Arenas movedizas", dijo ella |
«Pues lo mejor es fingir flotar» |
Oh, bueno, te mueves demasiado rápido |
Y las arenas movedizas son demasiado lentas |
Recuerda masticar, luego escúpeme |
Espero que mi nombre te sepa mal en la boca |
Empujó su cabello hacia abajo en su cara |
Un apellido falso en un lugar nuevo |
Él vio una mentira convertirse en sí mismo |
Sonreí mucho para que nadie pudiera notarlo |
Él mismo de nadie bueno |
Amé a un hombre cuando nadie podía |
Pero todos los buitres me rodean |
tengo que salir, tengo que salir |
Un comienzo fresco y limpio, pero con miedo de irse |
tengo que salir, tengo que salir |
"Arenas movedizas", dijo ella |
«Déjame correr y conseguir una cuerda». |
«Bueno, quédate quieto», gritó |
«Si entras en pánico, nos podría llevar a los dos». |
"Arenas movedizas", dijo ella |
«Pues lo mejor es fingir flotar» |
Oh, bueno, te mueves demasiado rápido |
Y las arenas movedizas son demasiado lentas |
Lanzó sus manos hacia el cielo |
Dijo: «Golpéame muerto si he dicho una mentira», |
Prometió que podría arreglarse solo |
Y poco a poco aprendió a contar tan bien |
Cerró los ojos |
Dijo: "Terminé con eso" |
tengo que salir, tengo que salir |
Es un récord roto, déjalo saltar |
tengo que salir, tengo que salir |
"Arenas movedizas", dijo ella |
«Déjame correr y conseguir una cuerda». |
«Bueno, quédate quieto», gritó |
«Si entras en pánico, nos podría llevar a los dos». |
"Arenas movedizas", dijo ella |
«Pues lo mejor es fingir flotar» |
Oh, bueno, te mueves demasiado rápido |
Y las arenas movedizas son demasiado lentas |
Oh, bueno, te mueves demasiado rápido |
Y las arenas movedizas son demasiado lentas |
Nombre | Año |
---|---|
Bad Guy | 2021 |
Paper Mâché Houses | 2019 |
Shame ft. John McCauley | 2020 |
Sailor Song | 2008 |
Bottle Rocket | 2017 |
Altar Girl | 2008 |
Scared of the Sunshine | 2019 |
Hands on the Radio | 2017 |
Comin' Down | 2019 |
Gimme Three Steps | 2021 |
This Dance | 2020 |
Grind Yr Teeth | 2017 |
I'm Waiting for the Man | 2021 |
Wolf Like Me | 2021 |
Moonage Daydream | 2021 |
List of Demands (Reparations) | 2021 |
Talk Like That | 2017 |
Harmony | 2012 |
Mountains Make Me Crazy | 2012 |
Monoglot | 2020 |