Traducción de la letra de la canción Comin' Down - The Weeks

Comin' Down (original)

Baby lives for the weekend
Really hope she finds it
Someone get my lipstick
We can leave in a minute
I don’t got time to make plans for you mama
Leave you right where you stand
Make sure the money’s still in your pocket
What’s that in your hand
I feel alright when I’m coming down
Still stuck inside this one horse town
My feet are sunk into the ground
I feel alright when I’m coming
Ain’t got money for the ride home
Really hope he finds some
Drink until we fall out
Baby why’s my face numb
I don’t got enough to make it through this winter
Ship myself back home
Don’t know if I can make it through this mama
Make it on my own
I feel alright when I’m coming down
Still stuck inside this one horse town
My feet are sunk into the ground
I feel alright when I’m coming
I feel alright when I’m coming down
Still stuck inside this one horse town
My feet are sunk into the ground
I feel alright when I’m coming

Comin' Down (traducción)

Bebé vive para el fin de semana
Realmente espero que ella lo encuentre
Alguien trae mi lápiz labial
Podemos irnos en un minuto
No tengo tiempo para hacer planes para ti mamá
Dejarte justo donde estás parado
Asegúrate de que el dinero todavía esté en tu bolsillo
¿Qué es eso en tu mano?
Me siento bien cuando estoy bajando
Todavía atrapado dentro de esta ciudad de caballos
Mis pies están hundidos en el suelo
Me siento bien cuando vengo
No tengo dinero para el viaje a casa
Realmente espero que encuentre algunos
Bebe hasta que nos caigamos
Cariño, ¿por qué tengo la cara entumecida?
No tengo suficiente para pasar este invierno
Enviarme de vuelta a casa
No sé si puedo hacerlo a través de esta mamá
hacerlo por mi cuenta
Me siento bien cuando estoy bajando
Todavía atrapado dentro de esta ciudad de caballos
Mis pies están hundidos en el suelo
Me siento bien cuando vengo
Me siento bien cuando estoy bajando
Todavía atrapado dentro de esta ciudad de caballos
Mis pies están hundidos en el suelo
Me siento bien cuando vengo