Traducción de la letra de la canción I'm Waiting for the Man - The Weeks

I'm Waiting for the Man (original)

I’m waiting for my man
Twenty-six dollars in my hand
Up to Lexington, 125
Feeling sick and dirty, more dead than alive
I’m waiting for my man
Here he comes, he’s all dressed in black
Beat up shoes and a big straw hat
He’s never early, he’s always late
First thing that you learn is you always gotta wait
I’m waiting for my man
Up to Brownstone, up three flights of stairs
Everybody’s pinned you, nobody cares
He’s got the works, gives you a sweet taste
And then you gotta split, no time to waste
I’m waiting for my man
Baby, don’t you worry, don’t you scream and shout
I’m feeling good, you know I’m gonna work it on out
I’m feeling good, I’m feeling, oh, so fine
Until tomorrow, 'cause that’s just some other time
I’m waiting for my man
I’m waiting for the man

(traducción)

Estoy esperando a mi hombre
Veintiséis dólares en mi mano
Hasta Lexington, 125
Sentirse enfermo y sucio, más muerto que vivo
Estoy esperando a mi hombre
Aquí viene, está todo vestido de negro
Zapatos golpeados y un gran sombrero de paja
Nunca llega temprano, siempre llega tarde.
Lo primero que aprendes es que siempre tienes que esperar
Estoy esperando a mi hombre
Hasta Brownstone, hasta tres tramos de escaleras
Todo el mundo te ha clavado, a nadie le importa
Él tiene las obras, te da un sabor dulce
Y luego tienes que separarte, no hay tiempo que perder
Estoy esperando a mi hombre
Cariño, no te preocupes, no grites y grites
Me siento bien, sabes que voy a trabajar en ello
Me siento bien, me siento, oh, tan bien
Hasta mañana, porque eso es solo en otro momento
Estoy esperando a mi hombre
estoy esperando al hombre