| Hukkui lapsi auringon jo mereen viisauden
| Niño ahogado al sol ya en el mar de la sabiduría
|
| Etsinnät jo tuloksettomiksi kauan sitten todettiin
| Las búsquedas resultaron ser infructuosas hace mucho tiempo.
|
| Ei laulut enää lauluja oo vuosiin ollutkaan
| No hubo más canciones oo durante años
|
| Ja nuo tiedemiehet kammioissaan
| Y esos científicos en sus cámaras
|
| Aikaa koittaa tavoittaa
| es hora de alcanzar
|
| Ja nuo kauppamiehet markkinoillaan
| Y aquellos comerciantes en sus mercados
|
| Sielun hintaa korottaa indeksin mukaan
| El precio del alma se eleva según el índice
|
| Nyt junat vailla kuljettajaa maailmaa liikuttaa
| Ahora los trenes sin conductor están moviendo el mundo
|
| Yksi kertoi nähneensä sen Pikkupässissä sitä puheltiin
| Uno dijo que lo vio en la tía pequeña se llamaba
|
| Tarkemmin kun muisteli ei varma ollutkaan
| Más específicamente cuando el recuerdo no estaba seguro
|
| Ja nuo kauppamiehet markkinoillaan
| Y aquellos comerciantes en sus mercados
|
| Kultaa koittaa valmistaa
| El oro está tratando de hacerse
|
| Ja nuo tiedemiehet kammioissaan
| Y esos científicos en sus cámaras
|
| Aikaa koittaa tavoittaa
| es hora de alcanzar
|
| Muttei kiinni saa
| Pero no puedes atraparlo
|
| Ja nuo matkamiehet asemillaan
| Y esos viajeros en sus estaciones
|
| Aikatauluja tuijottaa
| Los horarios miran fijamente
|
| Ja nuo ihmemiehet taikakaavuissaan
| Y esas maravillas en sus túnicas mágicas
|
| Maailmaa koittaa pelastaa
| el mundo se esta salvando
|
| Ja tuo lapsi auringon jossain odottaa
| Y ese niño en el sol en algún lugar esperando
|
| Uuden purren laulajaa
| Un nuevo cantante de mordida
|
| Ja nuo soittomiehet kellareissaan
| Y esos músicos en sus sótanos
|
| Yhtä pientä kudelmaa
| Una pequeña trama
|
| Valmiiksi ei saa | no puedes terminar |