Traducción de la letra de la canción Paperisiivet - Olavi Uusivirta

Paperisiivet (original)

Eläköön asfaltti
Eläköön marttyyrit
Sul on mieli täynnä rakkautta ja tappajan kuvia
Olet suurin kaikista
Olet astronautti
Sun on pakko lentää ilmassa ja potkia kiviä
Ja potkia kiviä
Sun paperisiivet on tallella
Puhut vieraita kieliä
Kunnes sanat loppuu
Sul on mieli täynnä autoja ja teiden varsia
Älä huoli aamuja
Älä itke iltoja
Sul on veljiä maailman laidoilla ja siskoja satamissa
Ja siskoja satamissa
Sun paperisiivet on tallella
Lupasitko liikaa kun sanoit aina
Muistitko äkkiä miltä asemalaituri tuoksuu
Reput täynnä vaihtopaitoja, painaa
Telineillä lapset sotii painovoimaa vastaan
Kohositko lapsena ilmaan aina
Sun paperisiivet on tallella
Sun paperisiivet on tallella

Paperisiivet (traducción)

Viva el asfalto
Viva los mártires
Tienes la mente llena de amor y fotos del asesino
eres el mas grande de todos
eres un astronauta
El sol se ve obligado a volar en el aire y patear rocas
y patear rocas
Las alas de papel de sol se guardan.
Hablas lenguas extranjeras
Hasta que se acaben las palabras
Estarás lleno de autos y bordes de caminos.
No te preocupes por las mañanas
no llores por las tardes
Tienes hermanos en los márgenes del mundo y hermanas en los puertos
Y hermanas en los puertos
Las alas de papel de sol se guardan.
¿Prometiste demasiado cuando siempre decías
¿Recordaste de repente a qué huele el muelle de la estación?
Mochilas llenas de camisas de cambio, prensa
Con bastidores, los niños luchan contra la gravedad
¿Siempre te elevaste en el aire cuando eras niño?
Las alas de papel de sol se guardan.
Las alas de papel de sol se guardan.