Traducción de la letra de la canción Toton Africa - Olavi Uusivirta, Tuomo

Toton Africa (original)

Muistin jostain Pariisin
Nolla viis Argentinen asemalla soitettiin
Kun ne heitti meidät pois
Jätit takkis kepin nokkaan sinne metrotunneliin
Nyt sul on kiire ylöspäin
Mul on kiire juosta paikoillaan
Ja lukee eilisii lehtii
Pitäis nähdä useemmin
Huikattiin kuin robotit
Ja saatiin taas se siltä kuulostaa
Ettei nähdä koskaan uudestaan
Jos sä tuut mun luo
Ollaan niinkuin ennen vanhaan
Sen vanhat merkit tuo
Ohimenneet vuodet takaisin
Soitetaan silmät kii väsynyttä Wonderwallii
Perustetaan sata bändii
Juodaan tuhat kaljaa
Toivotaan radiosta Toton Africaa
Mä näin viime viikolla unta meistä
Oltiin tultu jostain naamiaisista
Sä et innostunut kun
Lumi heitti ilmaan et jos joskus oltais kolmistaan
Sä myit kaikki levyt pois
Davetkin vanhan ja uuden romanssin ja Ainonki
Mä myin saatanalle sielun
Biisit alko mennä liikaa duurissa
Niinkuin duunissa
Oisin ollu peilitalossa
Jos sä tuut mun luo
Ollaan niinkuin ennen vanhaan
Sen vanhat merkit tuo
Ohimenneet vuodet takaisin
Soitetaan silmät kii väsynyttä Wonderwallii
Perustetaan sata bändii
Juodaan tuhat kaljaa
Toivotaan radiosta Toton Africaa
Jos sä tuut mun luo
Ollaan niinkuin ennen vanhaan
Kapteeni Morgan tuo
Ohimenneet vuodet takaisin
Soitetaan silmät kii väsynyttä Wonderwallii
Perustetaan sata bändii
Juodaan tuhat kaljaa
Toivotaan radiosta Toton Africaa

(traducción)

Me acordé de algún lugar de París
Cero cinco en estación Argentina se llamaron
Cuando nos tiraron
Te dejaste el palo de Jacket en el pico allá en el túnel del metro
Ahora tienes prisa
tengo prisa por correr
Y leer la revista de ayer
Debería verse más a menudo
Gritando como robots
Y volvió a sonar así
nunca volverte a ver
Si usted viene a mí
seamos como antes
Sus viejos personajes traerán
Hace años atrás
Llamado ojos kii cansado Wonderwallii
Se forman cien bandas
bebamos mil cervezas
Bienvenido a Toton Africa en la radio
Tuve un sueño sobre nosotros la semana pasada.
Había venido de alguna mascarada
No estás emocionado cuando
La nieve tirada en el aire si nunca tuviste tres
Vendiste todos los discos
Davetkin viejo y nuevo romance y Ainonki
Vendí mi alma a Satanás
Las canciones comenzaron a ir demasiado lejos en las principales
como en la duna
hubiera estado en la casa del espejo
Si usted viene a mí
seamos como antes
Sus viejos personajes traerán
Hace años atrás
Llamado ojos kii cansado Wonderwallii
Se forman cien bandas
bebamos mil cervezas
Bienvenido a Toton Africa en la radio
Si usted viene a mí
seamos como antes
Capitán Morgan trae
Hace años atrás
Llamado ojos kii cansado Wonderwallii
Se forman cien bandas
bebamos mil cervezas
Bienvenido a Toton Africa en la radio