Traducción de la letra de la canción Herää, Kaunokaiseni! - Olavi Uusivirta

Herää, Kaunokaiseni! (original)

Tyttö haaveissaan
Tyttö haaveissaan
Veisti pienestä pojasta pillin
Tapaili jotain tuttua sävelmää
Päivä piloillaan
Päivä piloillaan
Sovitti kevättä kupeillensa
Kokeili kouraista kuuta säteellään
Herää, kaunokaiseni
Herää, kaunokaiseni
Herää, kaunokaiseni, herää
Yksi vain ei tuu
Yksi vain ei tuu
Tyttö itki Atlantin
Sillan palkit, yksinäinen kuu
Tuuli vapauttaan
Tuuli vapauttaan
Lainasi tytölle hetkiseksi
Vielä joskus sä nouset ilmaan
Herää, kaunokaiseni
Herää, kaunokaiseni
Herää, kaunokaiseni, herää
Herää, kaunokaiseni
Herää, kaunokaiseni
Herää, kaunokaiseni, herää
Tyttö haaveissaan
Tyttö haaveissaan
Veisti pienestä pojasta pillin
Tapaili jotain tuttua sävelmää

Herää, Kaunokaiseni! (traducción)

La chica de sus sueños
La chica de sus sueños
Esculpió a un niño pequeño con un silbato
Conocí una melodía familiar
Un día en proceso
Un día en proceso
Encaja la primavera en sus copas
Probé un puñado de la luna en su radio
Despierta, mi belleza
Despierta, mi belleza
Despierta, mi belleza, despierta
Uno simplemente no viene
Uno simplemente no viene
La niña lloró en el Atlántico
Vigas de puente, luna solitaria
El viento se libera
El viento se libera
Se lo prestaste a la chica por un momento
A veces te quedas en el aire
Despierta, mi belleza
Despierta, mi belleza
Despierta, mi belleza, despierta
Despierta, mi belleza
Despierta, mi belleza
Despierta, mi belleza, despierta
La chica de sus sueños
La chica de sus sueños
Esculpió a un niño pequeño con un silbato
Conocí una melodía familiar