Traducción de la letra de la canción Waterloo - Olavi Uusivirta

Waterloo (original)

Katson sua silmiin niin kauan että päästät läpi
Pudotat aseet ja suojauksen
Sun ylimakeasta tuoksusta huumaantuu
Kaikilla aisteilla menee lujaa
Sun kanssa tai ilman sua
Tuhannetta kertaa
Puhkiruostuneet laulut soitetaan
Hei älä pelkää
Älä muista mua pahalla
Kuolin sun syliin aamulla
Jos kirjoitat laulun niin muista
Laulut on leikkii tulella
Jos lähdet ulos ovesta
Niin muista
Tääl on taistelu
Joka ilta on Waterloo
Jos haluat mennä nyt tämä on se
Viimeinen kuuraketti kotiin
Tuntuu et tunnen sut tänä yönä paremmin
On niin pimeää että kaikki näkyy
Tulkitsen sun eleitä
Mitä tahtoisit sanoa
Jos sä pelkäisi mua niin kuin kuolemaa
Jos haluat mennä niin mennään
Älä muista mua pahalla
Kuolin sun syliin aamulla
Jos kirjoitat laulun niin muista
Laulut on leikkii tulella
Jos lähdet ulos ovesta
Niin muista
Tääl on taistelu
Joka ilta on Waterloo
(Älä muista mua pahalla)
(Kuolin sun syliin aamulla)
Jos kirjoitat laulun niin muista
Laulut on leikkii tulella
Jos lähdet ulos ovesta
Niin muista
Tääl on taistelu
Joka ilta on Waterloo
Muista
Miten ratsu liikkuu
Joka ilta on Waterloo

Waterloo (traducción)

Te miro a los ojos mientras me dejas pasar
Dejas armas y protección
El aroma embriagador del sol se embriaga
Todos los sentidos se están fortaleciendo.
Con o sin sol
Mil veces
Se tocan canciones en maceta
oye no tengas miedo
no me recuerdes mal
Morí en el sol de la mañana.
Si estás escribiendo una canción, recuerda
Las canciones están jugando con fuego.
Si dejas la puerta
Así que recuerda
Aquí hay una lucha
Cada noche es Waterloo
Si quieres ir ahora esto es todo
El último hogar de escarcha
Se siente como si no te sintieras mejor esta noche
Está tan oscuro que todo es visible.
Interpreto los gestos del sol
Qué te gustaría decir
Si me tuvieras miedo como a la muerte
Si quieres ir entonces vamos
no me recuerdes mal
Morí en el sol de la mañana.
Si estás escribiendo una canción, recuerda
Las canciones están jugando con fuego.
Si dejas la puerta
Así que recuerda
Aquí hay una lucha
Cada noche es Waterloo
(No me recuerdes mal)
(Morí en el sol de la mañana)
Si estás escribiendo una canción, recuerda
Las canciones están jugando con fuego.
Si dejas la puerta
Así que recuerda
Aquí hay una lucha
Cada noche es Waterloo
Recordar
Como se mueve el caballero
Cada noche es Waterloo