Traducción de la letra de la canción Kolumbus - Olavi Uusivirta

Kolumbus (original)

Avaa kätesi niin katsotaan
Missä vietit viimekesän ja
Juoksitko paitasillaan katsomaan
Kun musiikilla pelastettiin
Pientä maailmaa
Hymyjä huulillaan
Valmiit vastaanottamaan
Monta märkää suudelmaa
Avaa ikkuna niin katsotaan
Kun suusta suuhun ilma kulkee ja
Kuinka pikkupojat sattumaan
Uskovat ja hiekkalinnat
Tehdään sortumaan
Heinikosta vanhaa rautaa
Esiin kaivetaan
Kissankultaa hiuksissaan
Ei susta Kolumbusta tullutkaan
Sait koko pyramidin mahtumaan kuvaan
Avaa kätesi niin muistetaas
Mistä tiesit tänne tulla ja
Et ole Jeesus vaikka kuljitit vetten päällä
Talviyönä kaikki pystyy parempaan
Kaikki tahtoo viikonlopun viihdetarjontaan
Uppoutua kokonaan
Ei susta Kolumbusta tullutkaan
Sait koko pyramidin mahtumaan kuvaan

Kolumbus (traducción)

Abre tu mano para que veamos
¿Dónde pasaste el verano pasado y
Corriste con su camisa para mirar
Cuando la música se guardó
el pequeño mundo
Sonrisas en sus labios
Listo para recibir
muchos besos humedos
Abra la ventana como se considera
Cuando el aire boca a boca pasa y
¿Cómo suceden los niños pequeños?
Creyentes y castillos de arena
colapsemos
Hierro viejo de Heiniko
excavado
Gato dorado en su cabello
No vino de Colón
Tienes toda la pirámide para que quepa en la imagen.
Abre tus manos para recordar de nuevo
¿Cómo supiste venir aquí y
No eres Jesús aunque te lleves sobre el agua
En una noche de invierno todo puede ser mejor
Todos quieren un fin de semana de entretenimiento.
Sumérgete por completo
No vino de Colón
Tienes toda la pirámide para que quepa en la imagen.