Traducción de la letra de la canción Miten mulla meni - Olavi Uusivirta

Miten mulla meni (original)

Nyt kun oon selvinpäin
Koko ajatus oksettaa
Halusin sua vain kovassa kännissä
Katoin sun stoorin uudestaan ja uudestaan
Violetit sydämet ja delfiinit
Sai mut hetkeks uskomaan
Et oon itsekin kakskytyks
Eksistentiaalinen järkytys ja mä
Me ollaan näin
Sun kaverin kotibileet oli laimeet
Mut sulla oli hauskaa
Kympin Proseccon korkki lensi ilmaan
Lauloit mukana, kaikki on hyvin
Lauloit mukana, kaikki oli hyvin
Kun lensit voimalla pyhän hengen
Sun silmät oli kuin tähdenlennot
Halusit tosiaan upottaa hennot
Sormesi sen tukkaan
Olit puhjennut kukkaan
Ja mä olin isompi kun mä
Pienen hetken puhuttiin siitä
Miten nykyään kaikki on ylikunnossa
Mut sul on kaikki kunnossa
Menestys on menestystä kuolemassa
Olin mielenkiintoisempi unessa
Oli kiire haukkomaan henkeä
En saanut oikein henkeä
Saako mennä kun on tehnyt
Saako palata takaisin
Saako muistaa oikein
Saako sanoa suoraan
Kaikki on turhaa
Ja liha on murhaa
Soiteltiin ristiin
Sori kun kesti vastata
Mulla on ollu haipakkaa
Mulla on vaikeeta
Mulla on aftoja
Se on varmaan ne
Työelämän paineet
Stressi tai ne eet
Mulla on paha olla
Mulla on kuoleman jano
Ehkä mulla on vaan jano
Löysin ravitsevan lähteen
Sillä on sun silmät
Kohta nimittäin lähtee
Älä muistele pahalla
Sä et voi tietää
Miten mulla meni

(traducción)

Ahora que estoy fuera
Toda la idea vomita
Solo quería sua duro
Perdí mi historia de sol una y otra vez
Corazones morados y delfines
Me tomó un tiempo creer
No te estás duplicando a ti mismo
Choque existencial y yo
Así es como somos
La fiesta en la casa del amigo de Sun estaba diluida
pero te divertiste
La tapa de Ten Prosecco voló por los aires
Cantaste, todo está bien
Cantaste, todo estuvo bien
Cuando volaste por el poder del Espíritu Santo
Los ojos del sol eran como estallidos estelares.
Tenías muchas ganas de sumergirte en las delicias.
Tu dedo en él
habías florecido
Y yo era más grande que yo
Se habló un poco de eso
Cómo todo está en buena forma hoy
pero estás bien
El éxito se trata de morir
Yo era más interesante en mi sueño
Hubo una prisa por jadear para respirar
no me dieron un respiro
Puede irse cuando termine
puedo volver
¿Puedo recordar correctamente
¿Puedo decirlo directamente?
todo es vano
Y la carne es asesinato
llamado cruz
perdon cuando tardo en responder
he tenido un tiburon
estoy teniendo un momento dificil
tengo aftosa
Probablemente sean ellos
Las presiones de la vida laboral.
Estrés o no
soy malo para ser
tengo sed de muerte
Tal vez solo tengo sed
Encontré una fuente nutritiva
tiene ojos de sol
el punto es irse
No recuerdes el mal
no puedes saber
como lo hice