Traducción de la letra de la canción Sinä Elät Yksin - Olavi Uusivirta

Sinä Elät Yksin (original)

Sinä olet sinun
Kun valtateiden varsilla
Minä olen minun
Katulamput
Tuovat oudon tunteen
Joka on kuin rakkaus
Mustalaiset soittavat viulujaan
Kun kuljet niiden ohi
Vieraat kadut kaupungin
Ovat heidän
Jotka elävät yksin
He elävät yksin
Sinä elät yksin
Sana vain ja olet onneton
Sana vain ja lähdet lentoon
Olet kannel kun tuuli on
Se rakkaasi jota et saanut rakastaa
Olet ovelta ovelle kulkenut
Tehden toisten töitä
Heräät toisten ihmisten aamuihin
Ja nukut toisten öitä
Nurkissasi soittavat viulujaan
Taas vieraat ihmiset
Olet vapaa, luulet
Musiikki kun täyttää
Tyhjän asunnon
Sinä elät yksin
Sinä elät yksin
Sana vain ja olet onneton
Sana vain ja lähdet lentoon
Olet kannel kun tuuli on
Se rakkaasi jota et saanut rakastaa
Olet elämälle kiitos
Intiaani etkä tahdo
Tietää enää mitään
Otsasi kolisee maailmanpyörän
Korinkaiteisiin
Otsasi kolisee maailmanpyörän
Korinkaiteisiin
Otsasi kolisee maailmanpyörän
Korinkaiteisiin
Päässäsi humisee
Otsasi kolisee
Päässäsi humisee

Sinä Elät Yksin (traducción)

eres tuyo
cuando en las carreteras
Soy mía
Lámparas de la calle
Trae una sensación extraña
que es como el amor
Los gitanos tocan sus violines
A medida que los pasas
Calles invitadas de la ciudad
son de ellos
que viven solos
viven solos
Tu vives solo
Solo una palabra y eres infeliz
Solo di la palabra y te largarás
Estás en cubierta cuando sopla el viento.
El que amabas que no podías amar
Has estado de puerta en puerta
hago el trabajo de los demas
Te despiertas con las mañanas de otras personas
Y duermes en las noches de los demás
Tocan sus violines en tus rincones
De nuevo, extraños
Eres libre, piensas
Música cuando te encuentras
un apartamento vacio
Tu vives solo
Tu vives solo
Solo una palabra y eres infeliz
Solo di la palabra y te largarás
Estás en cubierta cuando sopla el viento.
El que amabas que no podías amar
eres de por vida gracias
Indio y no quieres
el no sabe nada mas
Tu frente hace sonar la rueda de la fortuna
a las barandillas
Tu frente hace sonar la rueda de la fortuna
a las barandillas
Tu frente hace sonar la rueda de la fortuna
a las barandillas
tu cabeza está zumbando
tu frente se mueve
tu cabeza está zumbando