Traducción de la letra de la canción Sudenkorento - Olavi Uusivirta

Sudenkorento (original)

Askeleet vievät rantaan
Poljin koko matkan
Tällaisena päivänä
On syytä lukee jotain helppoo
Olla armollinen
Olla armollinen nyt
Kun en tarvitse sinua
Ihan vielä ainakaan
Kohta kaikki voi olla toisin
Kohta kaikki on toisin
Kohta kaikki on toisin
Kohta kaikki on toisin
Niin sä ajat kovempaa kuin muut
Ja unohdat melkein kaiken
Sä unohdat mut pian
Ajatteletko koskaan että voisin
Syntyä uudestaan
Sudenkorentona sun otsaan
Meri kutsuu minua
Kuulen äänen kaukaa
En voi vastustaa sinua
Joka kaiken päätät
Hädin tuskin kuulen
Sun auton ääntä
Hälytysajossa
Se toki kuuluu kauemmas
Toivoinkin juuri
Tällaista säätä
Varo sun päätä
Varo sun päätä
Niin sä ajat kovempaa kuin muut
Ja unohdat melkein kaiken
Sä unohdat mut pian
Ajatteletko koskaan että voisin
Syntyä uudestaan
Sudenkorentona sun otsaan
Ja niin sä ajat kovempaa kuin muut
Ja unohdat melkein kaiken
Sä unohdat mut pian
Ajatteletko koskaan että voisin
Syntyä uudestaan
Sudenkorentona sun otsaan
Sä unohdat melkein kaiken
Sä unohdat mut vielä
Ajatteletko koskaan että voisin
Syntyä uudestaan

Sudenkorento (traducción)

Los pasos te llevan a la playa.
pedaleo todo el camino
En un día como este
Vale la pena leer algo fácil.
se misericordioso
Sé misericordioso ahora
cuando no te necesito
al menos todavía
Pronto todo puede ser diferente
Pronto todo es diferente
Pronto todo es diferente
Pronto todo es diferente
Así es como conduces más duro que los demás.
y te olvidas de casi todo
pronto olvidarás
¿Alguna vez pensaste que podría
Ser renacido
Una libélula en la frente.
el mar me esta llamando
Escucho el sonido desde lejos
no puedo resistirte
tu decides todo
apenas puedo escuchar
sonido del coche del sol
En la carrera de alarma
Por supuesto, va más allá.
solo esperaba
tal clima
Cuidado con el sol
Cuidado con el sol
Así es como conduces más duro que los demás.
y te olvidas de casi todo
pronto olvidarás
¿Alguna vez pensaste que podría
Ser renacido
Una libélula en la frente.
Y entonces manejas más duro que otros
y te olvidas de casi todo
pronto olvidarás
¿Alguna vez pensaste que podría
Ser renacido
Una libélula en la frente.
te olvidas de casi todo
Lo olvidarás todavía
¿Alguna vez pensaste que podría
Ser renacido