Traducción de la letra de la canción Sydänmaa - Olavi Uusivirta

Sydänmaa (original)

Sydänmaa
Tuuli hiljaa suusta suuhun puhaltaa
Muualla muut
Kiertää ympärillä lehdettömät puut
Kirosäkeet
Kaikuu jos ne joskus kuulee mitä sä teet
Joskus myöhemmin
Muistat paremmin
Kun nyt sata vuotta sitten
Selkään kirjoitin
Kadotaan
Ennen kuin isä näkee
Mitä sä teet
Kun olet yksin?
Ajetaan
Halki nukahtaneen
Sydänmaan
Ohi liukuu kaikki mikä ollut on ainiaan
Kupeilleen
Huomaa pelto talven lunta viljelleen
Itkemään
Jää äiti kammarinsa nurkkaan tytärtään
Loputtomiin
Päättyy piikkilankavirret aameniin
Nyt ikuisuuden päästä
Muistat paremmin
Kun joskus sata vuotta sitten
Selkään kirjoitin
Kadotaan…
Kuinka kaunis on maa
Ollut on ainiaan
Kadotaan…

Sydänmaa (traducción)

Región apartada
El viento sopla tranquilo de boca en boca
Otros en otros lugares
Dando vueltas alrededor de los árboles sin hojas
maldecir versos
Ecos si a veces escuchan lo que estás haciendo
Algún tiempo después
te acuerdas mejor
cuando ahora hace cien años
escribí en la parte de atrás
desaparezcamos
Antes de que papá vea
Qué estás haciendo
¿Cuando estás solo?
Manejemos
haberme quedado dormido
Heartland
Se desliza por todo lo que fue es para siempre
por sus copas
Observe el campo cubierto de nieve de invierno.
Llorar
La madre deja a su hija en la esquina de su habitación.
Hasta el Reino que viene
Termina con corrientes de alambre de púas
Ahora después de siempre
te acuerdas mejor
Cuando en algún momento hace cien años
escribí en la parte de atrás
Vamos a perdernos…
Que hermosa es la tierra
Siempre ha sido
Vamos a perdernos…