Traducción de la letra de la canción Tyhjiä sanoja - Olavi Uusivirta

Tyhjiä sanoja (original)

Rakkaani, oletko vielä hengissä?
Pöly on laskeutunut ja luojat levolla luomisesta
Olen vapaa lailla linnun liitämään
Mutta jään ja kanssasi kannan huolta huomisesta
Televisio on aurinkoni
Jossain vielä mulle hymyillään
Jouluvalot ikkunoissa
Ostin Kevätpörriäisen
Että tuntisin etäisesti eläväni
Että tuntisin etäisesti eläväni
Henkeäni ahdistaa, nyt turvaudun tekniikkaan
Joka minun tunteeni tunkeilevat turruttaa
Viini vaikerrukseni vaimentaa
Hetki vain ja se väkevänä virtana mieleni muurit murruttaa
Sinun hymysi on todella vastustamaton
Kun se päivästä toiseen sama on
Anna minulle jokapäiväinen taisteluni
Anna minulle jokapäiväinen taisteluni
Anna rahaa ja karikatyyreja minä olen viikonloppuna väsynyt mies minä liikun se
saa mieleni rauhoittumaan
Sillä onhan osani olla myytävänä kuin naudat markkinoilla minä liikun se saa
äänet vaikenemaan
Virta vie enkä pysy paikoillaan sinun vuoksesi hengitin ja nauroin eilen tuli
huhtikuu
Ja huomenna olet poissa
Tyhjiä sanoja hengittelen hiljaa sisään ulos sisään minä olen tahra sinä olet
kukka äläkä saatana hymyile taas niin kuin Angelina

(traducción)

Cariño, ¿sigues viva?
El polvo se ha asentado y los creadores descansan de la creación.
Soy libre como un pájaro para conectar
Pero me quedaré contigo y me preocuparé por el mañana.
La televisión es mi sol
En algún lugar todavía sonriéndome
Luces navideñas en las ventanas
Compré Kevadpörriäinen
Que me sentía remotamente vivo
Que me sentía remotamente vivo
Mi alma está embrujada, ahora recurro a la tecnología
Cada uno de mis sentimientos es penetrado por el entumecimiento
mi vino gime
Solo un momento y como una fuerte corriente rompe las paredes de mi mente
Tu sonrisa es verdaderamente irresistible.
Cuando es lo mismo de un día para otro
Dame mi lucha diaria
Dame mi lucha diaria
Dame dinero y caricaturas soy un hombre cansado de fin de semana lo muevo
hace que mi mente se calme
Después de todo, tiene mi parte de estar a la venta como el ganado en el mercado que muevo se pone
sonidos para silenciar
El poder se quita y no me quedo por ti respiré y reí ayer llegué
Abril
Y mañana te has ido
Palabras vacías que respiro en silencio. Afuera, soy la mancha que eres.
flor y no vuelvas a sonreir satanás como angelina