Traducción de la letra de la canción Vien sut täältä pois - Olavi Uusivirta

Vien sut täältä pois (original)

Sätkä ringissä ja turboruuvi torii
Kiertää silmät ummessa
Kivipestyt kissat nahkapenkki kutsuu
Huutaa silmät ummessa
Yhtä paljon kai pakkasta ja vuosii
Valvon silmät ummessa
Unessa otan kiinni sun rinnoista
Ja mä vien sut täältä pois
Ennen kuin ne iskee silmänsä
Ja sun siipesi pois
Colttiaski katkenneita
Haaveita ja uudenvuodenyö
Sydän lyö
Tossut mudassa ja pää käy linnunrataa
Ilta aikaa rakastuu
Apollo 16 jätti juuri maan
Liikaa aikaa rakastuu
Sä et tuu
Koska sun hiukset on nyt vihreet ja elämä täyttä sotkuu
Ja mä vien sut täältä pois
Ennen kuin ne iskee silmänsä
Ja sun siipesi pois
Colttiaski katkenneita
Haaveita ja lakkiaisyö juhannusyö
Sydän lyö
Takapenkillä hermostuneet sormet
Kohmeessa kolisee kiimapäiset raudat
Rockin Jumala tanssii yli autojen
Kuudella kielellä puhuu ympäri sun pikku pään
Vetää rautastrogalla ja pudottaa Muddyn luusta tehdyn viulun
Pyhäjärven mutapohjaan ja siitä
Nousee kaupunki jossa viritetty ysikutonen
Maalaa Pollockin puolesta Detroitin karttaa
Haluun sua ja sä haluut Paulii ja Pauli mua
Älä töni mua mä tiedän mitä mä teen
Kapea tie ei ole apea tie
Vien sut täältä pois
Koska sä et kuulu tänne
Kapea tie ei ole apea tie

Vien sut täältä pois (traducción)

Un chirrido en el ring y un tornillo turbo
mantén los ojos cerrados
Gatos lavados a la piedra en un banco de cuero invitan
Gritos con los ojos cerrados
Supongo que es tanta escarcha y envejece
mantengo los ojos cerrados
En un sueño atrapo los senos del sol
Y sacaré el sut de aquí
Antes de que golpeen sus ojos
Y el sol se fue
Colttiaski roto
Sueños y noche de Año Nuevo
Latidos del corazón
Zapatillas en el barro y rumbo a la Vía Láctea
El tiempo de la tarde se enamora
Apolo 16 acaba de dejar la tierra
Demasiado tiempo para enamorarse
No vendrás
Porque el cabello del sol ahora es verde y la vida está llena de desorden
Y sacaré el sut de aquí
Antes de que golpeen sus ojos
Y el sol se fue
Colttiaski roto
Sueños y noche de ley Midsummer
Latidos del corazón
Dedos nerviosos en el asiento trasero
Los hierros con cabeza de hierro retumban en la boya
El Dios del Rock baila sobre los autos
Habla en seis idiomas alrededor de la cabecita del sol.
Tira con un trog de hierro y deja caer un violín hecho con el hueso de Muddy
Hacia y desde el fondo fangoso del lago Pyhäjärvi
Una ciudad se levanta con un diecinueve sintonizado
Pintar un mapa de Detroit en nombre de Pollock
Te quiero a ti y tu quieres a Paul y Paul
No me presiones, sé lo que estoy haciendo.
Un camino angosto no es un camino angosto
te sacaré de aquí
Porque no perteneces aquí
Un camino angosto no es un camino angosto