Traducción de la letra de la canción Viimeinen kesä - Olavi Uusivirta

Viimeinen kesä (original)

Koffin puisto pikkuhiljaa
Tyhjenee mut meillä ei oo
Pienintäkään aikomusta
Mennä vielä nukkumaan
Ei nuorena tarvitse nukkua
Eihän?
Me ollaan aivan fiiliksissä
Leevi and the Leavingsistä
Patterit on loppu mutta
Saamme vielä kuulla että
Räntää ja rakeista verta rakkain
Vielä sataa rakkain
Me elämme viimeistä kesää
Elämme viimeistä kesää
Mä en ole sinun etkä
Sinä ole minun mutta
Jos katsot ihan tarkkaan
Hietalahden rantaan
Tuo risteilijä on valmis
Kohta
Minun pääni sinun sylissäsi
On kaikki sinun sylissäsi
Kuuntelen sun hengitystä
Missähän me ollaan
Kuusikymmentäneljä-vuotiaina
Täälläkö ollaan silloin?
Me elämme viimeistä kesää
Elämme viimeistä kesää
Kuuntele kuinka sieluni laulaa, outoja musisoi
Kuuntele kuinka meret pauhaa, harjuilla huminoi

Viimeinen kesä (traducción)

El parque de Koff poco a poco
Está vacío pero nosotros no.
Ni la menor intención
Ir a dormir todavía
No hay necesidad de dormir cuando eres joven
¿no es así?
estamos de humor
Acerca de Leevi y los restos
Las baterías están agotadas pero
Todavía escuchamos eso
Squirt y granular sangre querida
Todavía está lloviendo
Estamos viviendo el verano pasado
Estamos viviendo el verano pasado
yo no soy tuyo y tu no
No eres mio
Si te fijas bien
A la orilla de Hietalahti
Ese crucero está listo
Párrafo
mi cabeza en tus brazos
todo esta en tus brazos
escucho el aliento del sol
Donde estamos
A la edad de sesenta y cuatro
¿Estamos aquí entonces?
Estamos viviendo el verano pasado
Estamos viviendo el verano pasado
Escucha como canta mi alma, música extraña
Escucha el rugido de los mares, tarareando en las crestas