Traducción de la letra de la canción Don't Look Too Closely - Oleta Adams

Don't Look Too Closely (original)

Don’t look too closely
Or you will see
All of my secrets
Coming out of me
I try to hide
The way I feel
But the storm inside me
Is too much to conceal
Don’t ask, if you really don’t want to know
Don’t say you will, if your heart keeps saying you won’t
Don’t try, if you really don’t want to go
All the way, to the end of the road
Don’t be too anxious
To probe my mind
You don’t know
What your’e likely to find
Cos you might get caught
In my spiders web
And I might decide
To keep you there
For ever, n’ever
Don’t ask, if you really don’t want to know
Don’t say you will, if your heart keeps saying you won’t
Don’t try, if you really don’t want to go
All the way, to the end of the road
Don’t look too closely
Or you will see
Part of my secrets
Coming out in me
Dont you dare ooh
Look too deeply
Inside my mind
Cos you might find out
I need to be left to lie
Don’t look too closely

(traducción)

No mires muy de cerca
O verás
Todos mis secretos
saliendo de mi
trato de esconderme
Como me siento
Pero la tormenta dentro de mí
Es demasiado para ocultar
No preguntes, si realmente no quieres saber
No digas que lo harás, si tu corazón sigue diciendo que no lo harás
No lo intentes, si realmente no quieres ir
Todo el camino, hasta el final del camino
No estés demasiado ansioso
Para sondear mi mente
no sabes
Lo que es probable que encuentres
Porque podrías quedar atrapado
En mi telaraña
Y podría decidir
Para mantenerte allí
Por siempre nunca
No preguntes, si realmente no quieres saber
No digas que lo harás, si tu corazón sigue diciendo que no lo harás
No lo intentes, si realmente no quieres ir
Todo el camino, hasta el final del camino
No mires muy de cerca
O verás
Parte de mis secretos
saliendo en mi
no te atrevas ooh
Mira demasiado profundamente
En mi mente
Porque podrías descubrir
Necesito que me dejen mentir
No mires muy de cerca