Traducción de la letra de la canción I Knew You When - Oleta Adams

I Knew You When (original)

«You come home and get lost in the evening news
I wish we could talk but somehow we never do
You don’t even ask me how my day has been
Looks like one of those evenings again
We sit here like strangers
I don’t know you anymore
I knew you when you needed me
I used to make your world go round
You used to open up your heart and let me in
Why can’t you now like you did then
I knew you when
I used to see nothing but love in your eyes
Now you look at me — it’s enough to make me cry
Little by little you’re slipping away
So much is said in the words you don’t say
Don’t you remember when you were mine
Oh, there was a time
I knew you when you needed me
I used to make your world go round
You used to open up your heart and let me in
Why can’t you now like you did then
I knew you when
I knew you when you needed me
I used to make your world go round
You used to open up your heart and let me in
Why can’t you now like you did then
I knew you when
Oh, Why can’t you now like you did then
I knew you when"

I Knew You When (traducción)

«Llegas a casa y te pierdes en las noticias de la noche
Desearía que pudiéramos hablar, pero de alguna manera nunca lo hacemos
Ni siquiera me preguntas cómo ha sido mi día
Parece una de esas tardes otra vez
Nos sentamos aquí como extraños
ya no te conozco
Te conocí cuando me necesitabas
Solía ​​​​hacer que tu mundo girara
Solías abrir tu corazón y dejarme entrar
¿Por qué no puedes ahora como lo hiciste entonces?
Te conocí cuando
Solía ​​ver nada más que amor en tus ojos
Ahora mírame, es suficiente para hacerme llorar
Poco a poco te vas escapando
Tanto se dice en las palabras que no dices
¿No recuerdas cuando eras mía?
Oh, hubo un tiempo
Te conocí cuando me necesitabas
Solía ​​​​hacer que tu mundo girara
Solías abrir tu corazón y dejarme entrar
¿Por qué no puedes ahora como lo hiciste entonces?
Te conocí cuando
Te conocí cuando me necesitabas
Solía ​​​​hacer que tu mundo girara
Solías abrir tu corazón y dejarme entrar
¿Por qué no puedes ahora como lo hiciste entonces?
Te conocí cuando
Oh, ¿por qué no puedes ahora como lo hiciste entonces?
Te conocí cuando"