Traducción de la letra de la canción I've Got A Right - Oleta Adams

I've Got A Right (original)

Tell me what’s on your mind
We’re running out of time
I can tell from the look in your eyes
You’re making decisions with me in mind
If I asked you this before
But it’s hard to pin you down
With a chance to have everything mean nothing
You’re really putting me in a bind
I’ve got a right to know the truth
Will you be loving me tomorrow?
Making plans for two
Will I be drowning in my sorrow
I really need to know
The truth about my chances
Of living with you
Or learning to live alone
Ah yeah, oh oh yeah
It’s hard for me to know
Babe, I can’t read your mind
Just when I think I’ve opened the door
You close it just in time
You call me back and then
Say you love me once again
Till I feel like I’m on a roller coaster
And it’s getting out of hand
I’ve got a right to know the truth
Will you be loving me tomorrow?
Making plans for two
Will I be drowning in my sorrow
I really need to know
The truth about my chances
Of living with you
Or learning to live alone

I've Got A Right (traducción)

Dime lo que tienes en mente
Nos estamos quedando sin tiempo
Puedo decir por la mirada en tus ojos
Estás tomando decisiones pensando en mí
Si te preguntara esto antes
Pero es difícil precisarte
Con la posibilidad de que todo signifique nada
Realmente me estás poniendo en un aprieto
Tengo derecho a saber la verdad
¿Me amarás mañana?
Haciendo planes para dos
¿Estaré ahogado en mi dolor?
Realmente necesito saber
La verdad sobre mis posibilidades
De vivir contigo
O aprender a vivir solo
Ah, sí, oh, oh, sí
Es difícil para mí saber
Cariño, no puedo leer tu mente
Justo cuando creo que he abierto la puerta
Lo cierras justo a tiempo
Me devuelves la llamada y luego
Di que me amas una vez más
Hasta que me siento como si estuviera en una montaña rusa
Y se está yendo de las manos
Tengo derecho a saber la verdad
¿Me amarás mañana?
Haciendo planes para dos
¿Estaré ahogado en mi dolor?
Realmente necesito saber
La verdad sobre mis posibilidades
De vivir contigo
O aprender a vivir solo