Traducción de la letra de la canción I've Got To Sing My Song - Oleta Adams

I've Got To Sing My Song (original)

I know it’s late
I couldn’t wait to call you on the phone
'tis been a while since I’ve been home
All of this was my own choice
'Coz the man upstairs has given me this voice
No matter how long it takes
No matter how hard the breaks
I’ve gotta use it!
Or lose it!
I just can’t stand to refuse
Chance to do what I gotta do
I gotta sing my song
Sing the hatred into love
Sing a praise to heaven and above
Sing the tears into a smile yeah
Sing into a feeling
This is all worthwhile
Sing it high, sing it low
Sing from deep within my soul
Sing it loud and make it clear
Sing so everyone can hear
Could it be Lord, chosen me because
I’d be nothing
If I couldn’t sing
My song
By the way may I say thank you
For the love you’ve shown
All of these years since I’ve been born
Papa thought I was college-bound
And you expected me to settle down
I’m not ignoring what you had in mind
Neither do I wanna sound unkind
Before I give up!
I gotta live up!
To a challenge to do my thing
I gotta cut loose the April strings
Oh I’ve gotta sing my song
(All I wanna do is)
Sing the hatred into love
Sing a praise, to the heaven and above
Sing the tears into a smile ye-aaaah
Sing into a feeling
This is all worthwhile
Sing it high, sing it low
Sing from deep within my soul
Sing it loud, and make it clear
Sing so every one can hear
Could it be Lord, chosen me because
I’d be nothing
If I couldn’t sing
My song

(traducción)

se que es tarde
No podía esperar para llamarte por teléfono
ha pasado un tiempo desde que he estado en casa
Todo esto fue mi propia elección
Porque el hombre de arriba me ha dado esta voz
No importa cuánto tiempo tome
No importa lo fuertes que sean los descansos
¡Tengo que usarlo!
¡O perderlo!
No puedo soportar negarme
Oportunidad de hacer lo que tengo que hacer
Tengo que cantar mi canción
Canta el odio en amor
Canta una alabanza al cielo y más arriba
Canta las lágrimas en una sonrisa, sí
Cantar en un sentimiento
Todo esto vale la pena
Canta alto, canta bajo
Canta desde lo profundo de mi alma
Cántalo fuerte y déjalo claro
Canta para que todos puedan escuchar
¿Podrá ser Señor, escogiéndome a mí porque
no sería nada
si no pudiera cantar
Mi canción
Por cierto, ¿puedo decir gracias?
Por el amor que has demostrado
Todos estos años desde que nací
Papá pensó que iba a ir a la universidad
Y esperabas que me calmara
No estoy ignorando lo que tenías en mente
Tampoco quiero sonar desagradable
¡Antes de rendirme!
¡Tengo que vivir!
A un reto para hacer lo mío
Tengo que cortar las cuerdas de abril
Oh, tengo que cantar mi canción
(Todo lo que quiero hacer es)
Canta el odio en amor
Canta una alabanza, al cielo y arriba
Canta las lágrimas en una sonrisa ye-aaaah
Cantar en un sentimiento
Todo esto vale la pena
Canta alto, canta bajo
Canta desde lo profundo de mi alma
Cántalo fuerte y déjalo claro
Canta para que todos puedan escuchar
¿Podrá ser Señor, escogiéndome a mí porque
no sería nada
si no pudiera cantar
Mi canción