Traducción de la letra de la canción If This Love Should Ever End - Oleta Adams

If This Love Should Ever End (original)

«Let's apologize
For the words that were spoken
Hearts were broken… now I realize
It doesn’t matter who’s to blame
I don’t need a reason why
I just know I can’t imagine you telling me goodbye
How can I go on if this love should ever end
How can I stay strong, must I just pretend
When everything inside of me Says I’ll never be this in love again
If this love should ever end
Ooh, I’m completely yours
For as long as I’m breathing I’m believing
No one can love you more
In the good times and the bad times I feel you constantly
With a passion like no other
Won’t you tell me please
How can I go on if this love should ever end
How can I stay strong, must I just pretend
When everything inside of me Says I’ll never be this in love again
If this love should ever end
Can we take it back to where it was before
When it seemed that love would last forever more
Let’s start picking up the pieces
Follow where love will lead us Making sweet memories
'Cause if you ever leave
How can I go on if this love should ever end
How can I stay strong, must I just pretend
When everything inside of me Says I’ll never be this in love again
If this love should ever end
How can I go on if this love should ever end
How can I stay strong, must I just pretend
When everything inside of me Says I’ll never be this in love again
If this love should ever end»

If This Love Should Ever End (traducción)

«Vamos a disculparnos
Por las palabras que fueron dichas
Los corazones estaban rotos... ahora me doy cuenta
No importa quién tiene la culpa
No necesito una razón por la cual
Solo sé que no puedo imaginarte diciéndome adiós
¿Cómo puedo continuar si este amor debe terminar alguna vez?
¿Cómo puedo mantenerme fuerte? ¿Debo fingir?
Cuando todo dentro de mí dice que nunca volveré a estar tan enamorado
Si este amor alguna vez terminara
Ooh, soy completamente tuyo
Mientras esté respirando, estoy creyendo
Nadie puede amarte más
En las buenas y en las malas te siento constantemente
Con una pasión como ninguna otra
¿No me dirás por favor?
¿Cómo puedo continuar si este amor debe terminar alguna vez?
¿Cómo puedo mantenerme fuerte? ¿Debo fingir?
Cuando todo dentro de mí dice que nunca volveré a estar tan enamorado
Si este amor alguna vez terminara
¿Podemos llevarlo de vuelta a donde estaba antes?
Cuando parecía que el amor duraría para siempre más
Empecemos a recoger las piezas
Seguir a donde el amor nos lleve Creando dulces recuerdos
Porque si alguna vez te vas
¿Cómo puedo continuar si este amor debe terminar alguna vez?
¿Cómo puedo mantenerme fuerte? ¿Debo fingir?
Cuando todo dentro de mí dice que nunca volveré a estar tan enamorado
Si este amor alguna vez terminara
¿Cómo puedo continuar si este amor debe terminar alguna vez?
¿Cómo puedo mantenerme fuerte? ¿Debo fingir?
Cuando todo dentro de mí dice que nunca volveré a estar tan enamorado
Si este amor alguna vez terminara»