Traducción de la letra de la canción Just Before I Go to Sleep - Oleta Adams

Just Before I Go to Sleep (original)

Just before I go to sleep
I say a prayer that God will keep
The two that heals join together
Safe and more in love than ever
Help us find shelter in each other’s arms
Where love’s a fire that keeps us warm
And when we’re laden down with care
We’re gonna take it up in prayer
Teach the right words to say
Words that will help us find our way
And when we are blinded by pride and greed
Open our eyes, take control, take the lead
Help us to laugh and to cry
To kiss away the tears from each other’s eyes
We’ll be patient and we’ll be kind
And love each other just the way you designed
Hearts may be broken down to the core
Help us forgive without keeping score
With you here to guide so great and divine
Our love will continue to shine
Help us to laugh and to cry
To kiss away the tears from each other’s eyes
And we’ll be patient and we’ll be kind
And love each other just the way that you designed

(traducción)

Justo antes de irme a dormir
Digo una oración para que Dios guarde
Los dos que sanan se unen
A salvo y más enamorados que nunca
Ayúdanos a encontrar refugio en los brazos del otro
Donde el amor es un fuego que nos mantiene calientes
Y cuando estamos cargados de cuidado
Vamos a tomarlo en oración
Enseñar las palabras correctas para decir
Palabras que nos ayudarán a encontrar nuestro camino
Y cuando estamos cegados por el orgullo y la codicia
Abre nuestros ojos, toma el control, toma la iniciativa
Ayúdanos a reír y a llorar
Para besar las lágrimas de los ojos del otro
Seremos pacientes y seremos amables
Y ámense unos a otros de la manera que diseñaron
Los corazones pueden romperse hasta el núcleo
Ayúdanos a perdonar sin llevar la cuenta
Contigo aquí para guiar tan grande y divino
Nuestro amor seguirá brillando
Ayúdanos a reír y a llorar
Para besar las lágrimas de los ojos del otro
Y seremos pacientes y seremos amables
Y ámense unos a otros tal como lo diseñaron