Traducción de la letra de la canción Life Keeps Moving On - Oleta Adams

Life Keeps Moving On (original)

A heart of gold, a new beginning
The greatest gifts you gave to me
You changed the way I live
And said I had so much to give
Opened my eyes to things I couldn’t see
And all the dreams that you created
Were just like wishing on a star
I could look into your eyes
'Cause I’ve got them memorized
And I’ll remember them, no matter where you are
I know that life keeps moving on and on
I know I’ll never love this way again
But in my heart I know I must be strong
And as long that I’m alive
I can make if I
Just remember life keeps moving on
A stranger came while I was sleeping
And took the dreams I had away
Now I need to lean on you
Please tell me what to do
Help me remember the words you taught me to say
I know that life keeps moving on and on
I know I’ll never love this way again
But in my heart I know I must be strong
And as long that I’m alive
I can make if I
Just remember life keeps moving on
And sometimes when the nights are lonely
I need your loving arms to hold me close to you
Never had the chance to say goodbye, I
Only wish I had someone to tell my troubles to
Tell me what am I gonna do
I know that life keeps moving on and on
I know I’ll never love this way again
But in my heart I know I must be strong
And as long that I’m alive
I can make if I
Just remember life keeps moving on

Life Keeps Moving On (traducción)

Un corazón de oro, un nuevo comienzo
Los mejores regalos que me diste
Cambiaste mi forma de vivir
Y dije que tenía mucho que dar
Abrí mis ojos a cosas que no podía ver
Y todos los sueños que creaste
Eran como pedirle un deseo a una estrella
Podría mirarte a los ojos
Porque los tengo memorizados
Y los recordaré, sin importar dónde estés
Sé que la vida sigue moviéndose una y otra vez
Sé que nunca volveré a amar de esta manera
Pero en mi corazón sé que debo ser fuerte
Y mientras esté vivo
Puedo hacer si yo
Solo recuerda que la vida sigue avanzando
Un extraño vino mientras yo dormía
Y me quité los sueños que tenía
Ahora necesito apoyarme en ti
Por favor dime qué hacer
Ayúdame a recordar las palabras que me enseñaste a decir
Sé que la vida sigue moviéndose una y otra vez
Sé que nunca volveré a amar de esta manera
Pero en mi corazón sé que debo ser fuerte
Y mientras esté vivo
Puedo hacer si yo
Solo recuerda que la vida sigue avanzando
Y a veces cuando las noches son solitarias
Necesito tus brazos amorosos para abrazarme cerca de ti
Nunca tuve la oportunidad de decir adiós, yo
Ojalá tuviera a alguien a quien contarle mis problemas
Dime que voy a hacer
Sé que la vida sigue moviéndose una y otra vez
Sé que nunca volveré a amar de esta manera
Pero en mi corazón sé que debo ser fuerte
Y mientras esté vivo
Puedo hacer si yo
Solo recuerda que la vida sigue avanzando