Traducción de la letra de la canción Lover's Holiday - Oleta Adams

Lover's Holiday (original)

«Lately you’ve been restless» I confess that I’ve neglected you
Somehow in the scheme of things we’ve had far too much to do
I want to get to know you all over again
So why don’t we slip away on a lover’s holiday
Baby, let’s unravel’we don’t even have to travel far
My tropical paradise is anywhere you are
I want to get to know you all over again
So why don’t we slip away on a lover’s holiday
When we’re alone in our own little world
I am your woman and your little girl
We’ll live for no one else, just us two
With you loving me and me loving you, oh
Baby, I’m excited’no one else is invited to this place
Let’s quietly disappear and leave without a trace
I want to get to know you all over again
Why don’t we slip away on a lover’s holiday
Come on let’s'
Baby, lets'
We’ve got to slip away

(traducción)

«Últimamente has estado inquieto» Te confieso que te he descuidado
De alguna manera en el esquema de las cosas que hemos tenido demasiado que hacer
quiero volver a conocerte
Entonces, ¿por qué no nos escabullimos en las vacaciones de un amante?
Cariño, vamos a desentrañar, ni siquiera tenemos que viajar lejos
Mi paraíso tropical está dondequiera que estés
quiero volver a conocerte
Entonces, ¿por qué no nos escabullimos en las vacaciones de un amante?
Cuando estamos solos en nuestro pequeño mundo
Soy tu mujer y tu niña
No viviremos para nadie más, solo para nosotros dos
contigo amándome y yo amándote, oh
Cariño, estoy emocionada, nadie más está invitado a este lugar
Desaparezcamos en silencio y salgamos sin dejar rastro
quiero volver a conocerte
¿Por qué no nos escabullimos en las vacaciones de un amante?
Vamonos'
Cariño, vamos
Tenemos que escabullirnos