Traducción de la letra de la canción This Is Real - Oleta Adams

This Is Real (original)

Day by day, by every move that you make
With each and every breath that I take
Brings me closer and closer to you
Draw me near, whisper sweet things in my ear, baby
When you tell me what I want to hear
Make it plain, make it clear
I’m your one lover
No other can fill the need that’s in me
I truly believe
This is real
I can feel it
Time can’t steal it
No one can take this love away
This is real
I can’t fake it
We can make it
Nothing compares to the thrill
That I feel when my love starts to build
This is real
In your arms, lying in the still of the dark
I feel every beat of your heart
It lets me know that your love is true
Constantly, seems you’re all that matters to me
And I want your lave exclusively
Throughout eternity
And I won’t ever
No never, let love like this slip away
It’s not for play
This is real
I can feel it
Time can’t steal it
No one can take this love away
This is real
I can’t fake it
We can make it
Nothing compares to the thrill
That I feel when my love starts to build
This is real
I never knew love like this
Could ever exist
And your kiss makes me want to give
All I have to give
Sure as I live
This is real
I can feel it
Time can’t steal it
No one can take this love away
This is real
I can’t fake it
We can make it
Nothing compares to the thrill
That I feel when my love starts to build
This is real

(traducción)

Día a día, por cada movimiento que haces
Con todas y cada una de las respiraciones que tomo
Me acerca más y más a ti
Acércame, susurra cosas dulces en mi oído, bebé
Cuando me dices lo que quiero escuchar
Hazlo claro, hazlo claro
soy tu unico amante
Ningún otro puede llenar la necesidad que hay en mí
realmente creo
Esto es real
Puedo sentirlo
El tiempo no puede robarlo
Nadie puede quitar este amor
Esto es real
no puedo fingir
Podemos hacerlo
Nada se compara con la emoción
Que siento cuando mi amor empieza a construir
Esto es real
En tus brazos, acostado en la quietud de la oscuridad
Siento cada latido de tu corazón
Me hace saber que tu amor es verdadero
Constantemente, parece que eres todo lo que me importa
Y quiero tu lave exclusivamente
A lo largo de la eternidad
Y nunca lo haré
No, nunca, deja que el amor así se escape
no es para jugar
Esto es real
Puedo sentirlo
El tiempo no puede robarlo
Nadie puede quitar este amor
Esto es real
no puedo fingir
Podemos hacerlo
Nada se compara con la emoción
Que siento cuando mi amor empieza a construir
Esto es real
Nunca conocí el amor así
Podría existir alguna vez
Y tu beso me da ganas de dar
Todo lo que tengo para dar
Seguro como yo vivo
Esto es real
Puedo sentirlo
El tiempo no puede robarlo
Nadie puede quitar este amor
Esto es real
no puedo fingir
Podemos hacerlo
Nada se compara con la emoción
Que siento cuando mi amor empieza a construir
Esto es real