Traducción de la letra de la canción We Will Meet Again - Oleta Adams

We Will Meet Again (original)

You’ve gone away, left us today
For another place and time
With so much more to give, so much life to live
So much love you’ve left behind
That’s what makes it hard for me That what makes it so unfair
I only know that someday, somewhere
We will meet again
We will meet again
Though I must let you go I know it’s not the end
It may take a lifetime
But wait for me my friend
I promise you
We will meet again
Don’t you cry, at least please try
I can hear you say to me So I’ll be strong, I’ll carry on
'Cause I know that’s how you’d want it to be
And every time I start missing
Not having you around
I’ll remember it’s just so long for now
We will meet again
We will meet again
Though I must let you go I know it’s not the end
It may take a lifetime
But wait for me my friend
I promise you
We will meet again
Now it seems like we’re worlds apart
But we’re connected at the heart, oh There’s still memories to be made
And I won’t be afraid, no We will meet again
We will meet again
Though I must let you go I know it’s not the end
We will meet again
We will meet again
I promise you
We will meet again
We will meet again
Though I must let you go I know it’s not the end
We will meet again
Wait for me my friend
I promise you
We will meet again

(traducción)

Te has ido, nos dejaste hoy
Para otro lugar y tiempo
Con mucho más para dar, tanta vida para vivir
Tanto amor que has dejado atrás
Eso es lo que lo hace difícil para mí Eso es lo que lo hace tan injusto
Solo sé que algún día, en algún lugar
Nos reuniremos de nuevo
Nos reuniremos de nuevo
Aunque debo dejarte ir, sé que no es el final
Puede llevar toda la vida
Pero espérame amigo
Te prometo
Nos reuniremos de nuevo
No llores, al menos inténtalo
Puedo oírte decirme Así que seré fuerte, continuaré
Porque sé que así es como te gustaría que fuera
Y cada vez que empiezo a extrañar
no tenerte cerca
Recordaré que es tan largo por ahora
Nos reuniremos de nuevo
Nos reuniremos de nuevo
Aunque debo dejarte ir, sé que no es el final
Puede llevar toda la vida
Pero espérame amigo
Te prometo
Nos reuniremos de nuevo
Ahora parece que estamos a mundos de distancia
Pero estamos conectados en el corazón, oh, todavía hay recuerdos por hacer
Y no tendré miedo, no, nos volveremos a encontrar
Nos reuniremos de nuevo
Aunque debo dejarte ir, sé que no es el final
Nos reuniremos de nuevo
Nos reuniremos de nuevo
Te prometo
Nos reuniremos de nuevo
Nos reuniremos de nuevo
Aunque debo dejarte ir, sé que no es el final
Nos reuniremos de nuevo
Espérame mi amigo
Te prometo
Nos reuniremos de nuevo